bored か boring か？-ed と -ing の形容詞の選び方：毎回確実にわかる1つの質問

面接の最初のひと言を間違える

英語での採用面接を想像してみてください。あなたは何週間も準備してきました。席に座り、にこやかにこう言います。

I'm very interesting in this position.

あなたは「この仕事にとても意欲があります」と言いたかったのです。しかし面接官には「私はこのポジションにおいて、とても面白い人間です」と聞こえました——求められてもいないのに、自分の魅力をアピールしたことになります。礼儀正しい面接官なら聞き流してくれるでしょう。遊び心のある面接官なら、"Are you? Tell me more." と返すかもしれません。

場所が変われば、同じ間違いはさらに悲惨な結果を招きます。パーティーで誰かに週末はどうだったかと聞かれ、ため息まじりに I was so boring. と答えます。あなたは「すごく退屈だった」と言いたかったのです。しかし相手には「私はつまらない人間だ」と聞こえました。この文は文法的には完璧です。ただ、誰にも求められていない告白を自分から進んでしてしまっただけなのです。

あなたが使いたかった単語は interested と bored です。接尾辞が1つ違うだけで、意味が完全に裏返ってしまいます。

なぜこんなに間違えやすいのでしょうか？

なぜなら、多くの言語ではそもそも選ぶ必要がないからです。

日本語では、「退屈」という言葉が両方をカバーします。「私は退屈だ」は I'm bored、「退屈な会議」は a boring meeting となります。「わくわくする」も同じで、「私はわくわくしている」(I'm excited) と「わくわくする話」(an exciting story) の両方で使えます。「疲れる」も、「疲れた」(I'm tired) と「疲れる仕事」(a tiring job) のように二役をこなします。（中国語、韓国語、ベトナム語でも同じように機能します。）単語そのものは感情を描写するだけで、あなたがそれを感じている側なのか、それを引き起こしている側なのかは、文脈に委ねられているのです。

英語ではそれが許されません。形容詞が感情を描写するときはいつでも、英語はまずあなたに決定を迫ります。この人（または物）は、それを感じている側なのか、それともそれを引き起こしている側なのか？ それを決めれば、接尾辞は自ずと決まります。

1つの質問で解決します：誰がその感情を抱いているのか？

• -ing は、感情を引き起こすものにつきます。それは他の人にそのような感情を抱かせます。
• -ed は、その感情を抱いている人につきます。その感情はその人（通常は人間）の中にあります。

動詞	-ing（感情を引き起こす）	-ed（感情を抱いている）
bore	boring（退屈な）	bored（退屈している）
interest	interesting（興味深い）	interested（興味を持っている）
tire	tiring（疲れる）	tired（疲れている）
exhaust	exhausting（ひどく疲れさせる）	exhausted（ひどく疲れている）
frighten	frightening（恐ろしい）	frightened（怖がっている）
annoy	annoying（イライラさせる）	annoyed（イライラしている）
surprise	surprising（驚くべき）	surprised（驚いている）
excite	exciting（わくわくさせる）	excited（わくわくしている）
confuse	confusing（混乱させる）	confused（混乱している）
disappoint	disappointing（がっかりさせる）	disappointed（がっかりしている）
embarrass	embarrassing（恥ずかしい思いをさせる）	embarrassed（恥ずかしい思いをしている）
satisfy	satisfying（満足させる）	satisfied（満足している）
overwhelm	overwhelming（圧倒的な）	overwhelmed（圧倒されている）

日本語でも、この「引き起こす」側を表現することはあり、原因となる側は「〜させる」を使って表現されることがよくあります。「人をがっかりさせる結果」は a disappointing result であり、「がっかりした人」は a disappointed person です。つまり、「-ing ≈（人を）〜させる」、「-ed ≈ 〜した／〜している」と考えることができます。（中国語でも、「人を〜させる」を意味する「令人」を足して、令人失望 を disappointing と表現したりします。）

迷ったときは、文を「人を〜させる」か「〜している（感じている）」かに言い換えてみてください。

• その会議は ___。会議は「人を退屈させる」 → boring。
• 会議の参加者全員が ___。全員が「退屈している（退屈を感じている）」 → bored。

なぜ英語はそれらを分けるのでしょうか？動詞の向いている方向が逆だからです

多くの言語では、感情を抱く人が文の先頭に立ちます。I have an interest in this book.（私はこの本に興味があります）のような形です。

英語の動詞 interest は逆の方向に向いています。The book interests me. では、本が主語で、感情を抱く人が目的語になります。bore、tire、exhaust、frighten、surprise、confuse もすべてこれと同じように働きます。それぞれが「誰かに何かを感じさせる」という意味なのです。

• The meeting bored me.
• The trip exhausted everyone.

動詞がどちらの方向を向いているかがわかれば、この2つの形容詞を丸暗記する必要はなくなります。-ing 形は能動的です。the meeting is boring なら、会議が人を退屈させています。-ed 形は受動的です。I was bored (by the meeting) なら、私は（会議によって）退屈させられた側です。

言語学者はこれらを psych verbs（心理動詞）と呼んでいます。ある古典的な論文で、Belletti と Rizzi（1988, Natural Language & Linguistic Theory）は、感情を抱く人が文のどこに置かれるかによってこれらを分類しました。ここで重要なのは、そのうちの2つの種類です。1つは fear のように、感情を抱く人が主語になるもの（I fear dogs）。もう1つは frighten や worry のように、感情を抱く人が目的語になるものです（Dogs frighten me）。上の表をざっと見てみてください。-ed／-ing のペアを持つ動詞のほとんどすべてが、この2つ目の種類であることに気づくでしょう。

ついでに、exhaust には覚えておく価値のあるイメージがあります。この単語は、「（水を）汲み上げる」という意味の haurire から派生したラテン語の exhaurire に由来します。Online Etymology Dictionary によると、1530年代に exhaust が英語に入ってきたときの意味は「汲み出す、完全に使い果たす」でした。「疲れ果てさせる」という意味が現れたのは1630年代のことです。つまり、exhausted はポンプで水を汲み尽くされた井戸であり、exhausting はそのポンプなのです。車の exhaust pipe（排気管。1849年には記録があります）も同じ考え方から名付けられました。役目を終えた蒸気やガスを外へ排出するからです。

TOEICではどう出題されるのでしょうか？公式サンプル問題の第131問

ETS が公開している公式の TOEIC Listening and Reading サンプル問題の中で、Part 6 の最初の長文は、企業のプロジェクトリーダー宛てのメールです。その第一文が穴埋めになっています。

In the coming weeks, we will be organizing several training sessions for ------- employees.

(A) interest　(B) interests　(C) interested　(D) interesting

これは TOEIC の典型的な語形問題です。1つの語根から作られた、語尾だけが異なる4つの選択肢が並んでいます。解く手順は2つあります。

1. 位置を見る。 空欄は for と名詞 employees の間にあるので、その名詞を修飾する形容詞が必要です。(A) と (B) は外れます。
2. 「誰が感じているのか？」を問う。 研修に興味を持っている（interested）のは従業員たちです。感情は彼らの中にあります → interested。

公式の正解は (C) です。もし (D) を選ぶと、文の意味は「数人の非常に面白い従業員のための」研修を行う、というお知らせになってしまいます。まるで会社が、一番ユーモアのあるスタッフ向けに特別コースを開講するかのように。

TOEIC はまさにこのような、2つの形容詞がどちらも当てはまりそうに見える問題が大好きです。「誰が感じているのか？」を問いかければ、interesting に惑わされることは決してありません。

-ed 形容詞の後にはどの前置詞が続くのでしょうか？

Part 5 には、これらの単語をテストするもう一つの方法があります。空欄になるのが形容詞ではなく、その後ろの前置詞になるパターンです。よくある組み合わせは以下の通りです。

-ed 形容詞	よく使われる前置詞	例文
interested	in	She is interested in the position.
satisfied	with	Clients were satisfied with the results.
disappointed	with / in / by	We were disappointed with the delay.
excited	about	The team is excited about the launch.
concerned	about	Residents are concerned about the noise.
surprised	at / by	He was surprised at the price.
bored	with	Staff were bored with the routine.
impressed	with / by	The judges were impressed by her design.

試してみましょう：問題バンクからの Part 5 の4題

これら4つは、ハンディ990の問題バンクにある実際の Part 5 の問題で、選択肢を2つに絞ったものです。

1. Customers were ___ by the long wait times at the call center during the holiday season. (frustrating / frustrated)
2. The seasonal sale attracted a ___ number of first-time shoppers to the flagship store. (surprised / surprising)
3. Reporters found the executive's explanation ___ and asked no further questions. (convinced / convincing)
4. The ___ guests praised the staff for handling their complaints so professionally. (satisfying / satisfied)

解答：

1. frustrated. 待たされてイライラ（frustrated）したのは顧客です。後ろの by もヒントになります。長い待ち時間が彼らをそうさせたのです。
2. surprising. 数字（number）自体が驚くことはありません。数字が人を驚かせるのです。A surprising number of（驚くほど多くの〜）は TOEIC で非常によく出る組み合わせです。
3. convincing. これはみんなが間違えやすい問題です。find の後の「目的語＋形容詞」のパターンは、目的語の状態を説明しています。つまり、その説明（explanation）が記者たちを納得させたのです。もし convinced を入れてしまうと、説明そのものが何かに説得された、という意味になってしまいます。
4. satisfied. 満足しているのは客（guests）です。Satisfying guests とすると、満足感のある食事をほめるときのような言い方で、客のほうを「人を満足させるもの」として描写することになってしまいます。

感情だけではありません：-ing は「自らする」、-ed は「される」

「誰が感じているのか？」というのは、より大きなルールの特別なケースにすぎません。つまり、-ing の形容詞は「その名詞が自ら動作を行っていること」を意味し、-ed の形容詞は「その名詞に対して動作が行われたこと」を意味するのです。TOEIC のビジネス文書には、こういった表現が溢れています。

-ing (その名詞が自らする)	-ed (その名詞がされる)
existing customers (顧客が存在している)	the attached file (ファイルが添付されている)
remaining seats (座席が残っている)	a revised schedule (スケジュールが改訂されている)
rising costs (コストが上がっている)	a scheduled meeting (会議が予定されている)
a leading supplier (サプライヤーがリードしている)	a detailed report (詳細に書かれた報告書)
the following items (項目が後に続いている)	limited seating (座席数が限られている)

公式サンプル問題にもこういった表現がたくさんあります。第103問では、問題文そのものに continuing education（継続している教育）が登場します。そして、第101問の正解は complicated です。「many modern mobile devices are often unnecessarily ------- .」携帯電話は複雑だと「感じる」わけではありません。複雑に作られているため、-ed をとるのです。

ここは英語の世界。当然、ルールには反逆者がいます

受け身ではない -ed 形容詞もあります。 第131問のメールに戻ってみましょう。数行あとに less experienced staff と experienced project leaders という言葉が出てきます。この Experienced は「経験された」という意味ではありません。experience は通常、目的語をとるにもかかわらず、「すでに多くのことを経験した」という意味です。Retired employees（退職した従業員）、fallen leaves（落ち葉）、grown children（成長した子ども）、a developed country（先進国。a developing country と比較してみてください）も、別の理由から受け身ではありません。ここでは動詞が目的語なしで使われているため（従業員が退職した、葉が落ちた、子どもが成長した、国が発展した）、-ed 形は「（他のものから）された」ではなく、「すでに自らそれをした」という意味になるのです。

人を -ing で修飾しても全く問題ありません。 An interesting speaker や a boring colleague は普通の英語です。I'm boring も文法的な間違いではありません。単に、あなたがおそらく意図したわけではない自己紹介になってしまうというだけのことです。

他の単語に押し出されてしまった -ing 形もあります。 あなたを怖がらせる（frighten）ものは、たいてい scary と言います。scaring が形容詞として使われることはめったにありません。あなたを喜ばせる（delight）ものは delightful や pleasant と言い、delighting はほとんど見かけません。-ed の半分（scared、delighted、pleased）は通常通り使われ続けていますが、もう半分は -y、-ful、-ant で終わる単語に乗っ取られてしまったのです。

tired が常に「疲れている」ことに関連するとは限りません。 A tired argument とは、古臭くて使い古された議論のことです。このフレーズの中で眠気を感じている人は誰もいません。

そして boring も、常に退屈だとは限りません。 bore の最も古い意味は「穴をあける」です。だからこそ tunnel boring machine はトンネル掘削機のことであって、決してとても退屈な機械というわけではないのです。この「退屈な」という意味が穴あけから派生したものかどうか（耐えられなくなるまで延々と穴をあけ続けるから）は、まだ決着がついていません。Online Etymology Dictionary によると、OED はこの説を疑っており、初期の証拠はむしろフランス語との関連を示している、と記されています。

結論：2つの部族

「退屈な」という意味の歴史は驚くほど浅いのです。Online Etymology Dictionary によると、「退屈させる、面白くない」という意味の bore が初めて記録されたのは1768年で、1780年頃にはまだ流行語でした。bored が初めて記録されたのは1823年、「退屈な」という意味での boring は1840年になってからで、boredom に至っては1845年まで登場しません。

Online Etymology Dictionary が bored の用例として挙げている1823年の引用元は、Lord Byron の『Don Juan』第13歌第95連です。

Society is now one polished horde,
Formed of two mighty tribes, the Bores and Bored.

200年経った今でも、両方の部族は健在です。この記事にできるのは、あなたが自己紹介をするときに、正しい方の部族に確実に入れるようお手伝いすることだけです。

次の面接では、こう言ってください。

I'm very interested in this position.

そうすれば、あなたが本当はとても interesting な人物であることを、面接官が自ら発見できるチャンスが生まれるのです。

---

ハンディ990 の文法書第28章「モノにくっつく単語」では、同じペアを「一方が送り出し、もう一方が受け取る感情」として解説しており、最後には確認テストも付いています。Part 5 練習の品詞問題でも、-ed/-ing のペアは繰り返し登場します。同シリーズの オフィスで意味が変わる日常英単語 では「分かっていると思っていた」単語の別の罠を取り上げており、wind と wind では、たまたま綴りが同じになった2つの異なる単語について解説しています。