所有版本 · 發布於 2026-11-10
1.83.0 新功能簡介:這才是『陪伴』
單手刷990 的 1.83.0 多了一位「讀書夥伴」:從一顆蛋開始,跟著你讀書的天數慢慢長大。休息日想練也有入口了,「單字攻城」在基本功有了自己的卡片,智慧複習遇到新單字會直接翻開給你看。
最近很多人在討論『陪伴』。這一版的主角,就是一隻陪你讀書的小恐龍(也可以換成水豚)。牠不會催你,也不會因為你沒練就退步,只是在你讀書的日子裡安安靜靜地陪著。
請在商店提供 1.83.0 更新後再更新;不同平台的上架時間可能不同。
以下畫面使用示範資料;你看到的等級與進度會依自己的練習紀錄而不同。點選截圖可查看原尺寸。
讀書夥伴:一顆蛋,陪你讀到考場
讀書夥伴預設是關著的。到右上角齒輪 →「外觀」→「讀書夥伴」打開,「今天」分頁就會出現一顆蛋。答完第一題,牠就孵出來了,接著會請你幫牠取名字,也可以之後再取。
點「今天」上的小夥伴,就會打開牠的房間:
- 跟著讀書的天數長大:從蛋、寶寶、小朋友、學長姐,一路長到「考場老手」。房間裡也會陸續多出檯燈、書架、耳機、地球儀這些東西,頁面上會寫著再讀幾天就有下一個。
- 每個讀書日一份點心:鳳梨酥、豆花、車輪餅……達成當天目標,還會多一杯珍珠奶茶。吃過的點心都收在「吃過的點心」裡。
- 窗外跟著時間變:早上、白天、傍晚、晚上的天色都不一樣,晚上房間會暗下來。
- 黑板上的諺語:點房間裡的黑板,可以讀一句英語諺語。
- 背景音樂:夥伴頁上方的音符可以開輕柔的讀書音樂,預設是關的。
休息日牠也一起休息、喝茶放鬆。連著幾天沒練,牠會出門旅行;你回來練習時牠也回來了,還會帶一張明信片。長過的、拿到的都不會收回去,牠不會因為你沒練而倒退。
想換樣子,按夥伴頁上的編輯按鈕,可以在薄荷恐龍、薰衣草恐龍和水豚之間換,換了也不影響成長。不想要了,回到設定關掉就好;關掉前會先問你,因為關掉會清掉牠的成長、房間的東西和明信片,下次打開會從一顆新的蛋開始。
休息日也想練?按「還是想練」
設了休息日的人,休息日當天「今天」只會有一列休息提示,以前想練也找不到入口。現在那一列多了「還是想練」按鈕,有兩個選擇:
- 輕鬆練:一回短短的智慧練習,5、10 或 15 分鐘(只會出現比你平常短的長度),選過的長度下次會記得。
- 照平常練:把今天原本的計畫叫回來,只限今天。
不管練不練,連續紀錄都不會斷。
「單字攻城」有自己的卡片了
以前要找單字攻城,得從「學新單字」進單字星圖、選一個等級,再按總攻,App 裡甚至沒寫出它的名字。現在到「基本功」→「單字」,複習卡下面就是「單字攻城」卡片,寫著已經攻下幾座城、正在圍攻哪一級;可以發動總攻時,卡片會變色提醒你。點一下直接進到前線那一級的城堡。
「單字練習」裡也有一列單字攻城,按 📌 還能把它釘到「今天」的傳送門。
智慧複習與查單字
- 新單字直接翻開:智慧複習裡第一次出現的單字和片語,現在一打開就是正面朝上,還會順便播例句。沒看過的字本來就無從回想,不用再為了讀它先按一次「顯示答案」。複習過的卡還是先蓋著,讓你先想再翻。
- 字卡也能查單字:單字卡和片語卡的 ⋮ 選單多了「查單字」;智慧複習把卡片翻面之後,⋮ 選單也有。例句裡有不認識的字,不用離開就能查。
- 長按字母和縮寫,意思對了:以前長按題目裡的單一字母(像選項代號 D)或 FAQ、CPR 這類縮寫,會跳出不相干的字典解釋;現在會顯示它在題目裡真正的意思,人名也會標成人名。
更新到 1.83.0 後,可以到設定 →「外觀」把讀書夥伴打開,看看你的蛋什麼時候孵出來。想回顧上一版,可以讀 1.82.0 新功能簡介。



