คำแห่งปีคืออะไร? จาก brain rot ถึง maxxing ภาษาอังกฤษในปี 2024–2026

ถ้าต้องเลือกคำหนึ่งมาแทนทั้งปี คุณจะเลือกคำว่าอะไร? Word of the Year ไม่จำเป็นต้องเป็นคำใหม่หรือมีเพียงคำเดียว อาจเป็นวลีหรือแม้แต่ตัวเลขสองตัวก็ได้ สิ่งที่น่าสนใจคือคำเหล่านี้สะท้อนว่าผู้คนพูดถึงอะไรกันในปีนั้น

แต่ละองค์กรเลือกคำของตัวเอง ข้อมูล ณ วันที่ 28 ตุลาคม 2026: Dictionary.com ประกาศคำแห่งปี 2026 แล้ว ส่วนอีกสามแห่งยังไม่ประกาศ ดูรายการย้อนหลังได้ที่ Wikipedia

องค์กร	2024	2025	2026
Dictionary.com	demure	67	maxxing
Collins	brat	vibe coding	ยังไม่ประกาศ
Merriam-Webster	polarization	slop	ยังไม่ประกาศ
Oxford	brain rot	rage bait	ยังไม่ประกาศ

2026: maxxing หมายถึงอะไร?

maxxing คำที่ Dictionary.com เลือก หมายถึงการทุ่มเททำกิจกรรมให้เต็มที่ หรือพัฒนาด้านใดด้านหนึ่งของชีวิตให้ดีที่สุด มักนำไปต่อท้ายคำอื่น เช่น looksmaxxing คือการพยายามปรับปรุงรูปลักษณ์ ส่วน cozymaxxing อาจหมายถึงการทำเวลาอยู่บ้านให้สบายที่สุด

I’m cozymaxxing this weekend.

สุดสัปดาห์นี้ฉันจะพักผ่อนให้สบายที่สุด

คำนี้ใช้ได้ทั้งอย่างจริงจังและขำ ๆ รวมถึงล้อเลียนแรงกดดันที่ต้องทำทุกอย่างให้ดีที่สุด Collins เคยเสนอ looksmaxxing เป็นคำเข้าชิงในปี 2024 และในปี 2026 ตัวคำ maxxing เองก็กลายเป็นคำแห่งปีของ Dictionary.com

2025: AI เนื้อหาชวนโกรธ และ 67

Dictionary.com: 67

67 อ่านว่า six-seven ไม่ใช่ sixty-seven คำนี้แพร่หลายในหมู่คนรุ่นใหม่ทั้งออนไลน์และในโรงเรียน แต่ไม่มีความหมายตายตัว บางคนใช้หมายถึง “งั้น ๆ” บางคนพูดเล่นแบบไร้สาระ เชื่อกันว่ามีความเกี่ยวข้องกับเพลง “Doot Doot (6 7)” ของ Skrilla ก่อนแพร่กระจายผ่านวิดีโอสั้น [Dictionary.com]

Collins: vibe coding

vibe coding คือการใช้ภาษาธรรมชาติบอก AI ว่าต้องการอะไร เพื่อให้ AI ช่วยเขียนโค้ด เช่น ขอให้สร้างหน้าเว็บบันทึกเวลาอ่านหนังสือ แล้วคุยต่อเพื่อปรับผลลัพธ์

She used vibe coding to build a simple app.

เธอใช้ vibe coding สร้างแอปง่าย ๆ

คำนี้สะท้อนว่า AI กำลังเปลี่ยนวิธีพัฒนาซอฟต์แวร์ [Collins]

Merriam-Webster: slop

เดิม slop อาจหมายถึงสิ่งเปียกเละหรือของคุณภาพต่ำ ส่วนในโลกออนไลน์หมายถึงเนื้อหาดิจิทัลคุณภาพต่ำที่ผลิตออกมาจำนวนมาก โดยเฉพาะเนื้อหาที่สร้างด้วย AI

My feed is full of AI slop.

ฟีดของฉันเต็มไปด้วยเนื้อหา AI คุณภาพต่ำ

คำนี้เป็นการประเมินในเชิงลบ ไม่ใช่ว่าเนื้อหาทุกชิ้นที่ AI สร้างจะเป็น slop [Merriam-Webster]

Oxford: rage bait

rage คือความโกรธ ส่วน bait คือเหยื่อล่อ rage bait จึงหมายถึงเนื้อหาที่ตั้งใจยั่วให้คนโกรธ เพื่อเรียกความคิดเห็นหรือการมีส่วนร่วม

That post looks like rage bait. Don’t let it ruin your day.

โพสต์นั้นดูเหมือนตั้งใจยั่วให้โกรธ อย่าให้มันทำวันของคุณเสียเลย

เมื่อเห็นโพสต์ที่ทำให้อยากโต้ตอบทันที ลองหยุดคิดก่อนว่าเขาต้องการถกเถียงจริง ๆ หรือกำลังใช้ความโกรธเพื่อเรียกความสนใจ [Oxford]

2024: จากกระแสโซเชียลถึงความแตกแยกในสังคม

Dictionary.com: demure

ตามความหมายดั้งเดิม demure ใช้บรรยายความเรียบร้อย สุภาพ หรือสำรวม ในปี 2024 วิดีโอ “very demure, very mindful” ของครีเอเตอร์ Jools Lebron ทำให้คำนี้โด่งดัง บนโซเชียลยังใช้แบบขำ ๆ เพื่อบรรยายท่าทางที่ดูเรียบร้อยและมีรสนิยมได้ด้วย

Her outfit is simple and demure.

เสื้อผ้าของเธอเรียบง่ายและสุภาพ

อาจเป็นคำชมจริง ๆ หรือเป็นการเล่นกับกระแสก็ได้ [Dictionary.com]

Collins: brat

brat อาจหมายถึงเด็กที่ถูกตามใจหรือเด็กน่ารำคาญ แต่กระแสปี 2024 ที่เกี่ยวข้องกับอัลบั้ม Brat ของ Charli XCX ยังใช้สื่อถึงทัศนคติที่มั่นใจ รักความสนุก และขบถเล็กน้อย

She’s embracing her brat era.

เธอกำลังสนุกกับช่วงเวลาที่มั่นใจและขบถเล็กน้อย

อย่างไรก็ตาม ในบทสนทนาทั่วไป การเรียกใครว่า a brat ยังอาจหมายถึงว่าเขาถูกตามใจจนเสียคน [Collins]

Merriam-Webster: polarization

polarization คือการแบ่งขั้ว เมื่อความคิดเห็นแยกออกเป็นสองฝ่ายที่ตรงข้ามกันอย่างชัดเจน มักพบในบทสนทนาเรื่องการเมืองและสังคม

Political polarization makes it harder to find common ground.

การแบ่งขั้วทางการเมืองทำให้หาจุดร่วมได้ยากขึ้น

คำกริยาคือ polarize และคำคุณศัพท์คือ polarized เช่น a polarized society หมายถึงสังคมที่แบ่งขั้ว [Associated Press]

Oxford: brain rot

brain rot แปลตรงตัวว่า “สมองเน่า” มักใช้พูดถึงผลที่คนรู้สึกว่าเกิดจากการเสพเนื้อหาออนไลน์คุณภาพต่ำมากเกินไป หรือใช้เรียกตัวเนื้อหาเหล่านั้นเอง

I spent two hours scrolling through silly videos. That’s enough brain rot for today.

ฉันเลื่อนดูวิดีโอไร้สาระไปสองชั่วโมง วันนี้ “สมองเน่า” พอแล้ว

คำนี้มักใช้แซวตัวเอง ไม่ได้หมายความว่าวิดีโอสั้นทำให้สมองเน่าจริง ๆ [Oxford]

ควรใช้คำเหล่านี้อย่างไร?

คำแห่งปีไม่จำเป็นต้องเป็นคำที่ใช้บ่อยที่สุดหรือทุกคนใช้ polarization เหมาะกับข่าวและการอภิปรายทางการ ส่วน rage bait, brain rot และ slop ช่วยให้เข้าใจวัฒนธรรมออนไลน์ ขณะที่ 67, brat ในความหมายตามกระแส และคำที่ลงท้ายด้วย -maxxing เป็นภาษาที่ไม่เป็นทางการมากกว่า

เมื่อเจอคำที่ไม่คุ้นเคย ลองดูทั้งความหมายและบริบทว่าคำนั้นดังขึ้นมาอย่างไร ผู้พูดจริงจังหรือกำลังพูดเล่น