พิชิต 990
ความรู้ภาษาอังกฤษ
ไม่ใช่เรื่องแอป ไม่ใช่เทคนิคทำข้อสอบ แต่เป็นเรื่องของภาษาอังกฤษเอง ทำไมการสะกดจึงมีสองระบบ กฎข้อไหนที่จริงแล้วเป็นแค่การตัดสินใจของพจนานุกรมเล่มหนึ่งในปีหนึ่ง และ "คำสะกดผิด" คำไหนที่ไม่ได้ผิดเลย ทุกบทความมีแหล่งอ้างอิงที่ตรวจสอบได้
เผยแพร่เมื่อ · 2026-11-01
คนแคนาดาวัดสิ่งต่างๆ อย่างไร: ข้างนอกเป็นเซลเซียส ในเตาอบเป็นฟาเรนไฮต์ บนตาชั่งเป็นปอนด์ และวัดระยะทางเป็นชั่วโมง
แคนาดาเริ่มเปลี่ยนมาใช้ระบบเมตริกในปี 1970 และครึ่งศตวรรษต่อมาก็ยังคงใช้ทั้งสองระบบปนกันอยู่ดี ทั้งใช้เซลเซียสกับสภาพอากาศ ฟาเรนไฮต์กับเตาอบ ลิตรกับนม ฟุตกับส่วนสูง และสำหรับระยะทางระหว่างสองเมืองก็จะบอกว่า "ประมาณสี่ชั่วโมง" โฟลว์ชาร์ต How to Measure Things Like a Canadian เป็นเรื่องตลก แต่ผลสำรวจความคิดเห็นก็ยืนยันตามนั้นเป็นส่วนใหญ่ บทความนี้จะมาแกะชาร์ตนี้ทีละส่วน จากนั้นจะเล่าเรื่องเครื่องบินไอพ่นที่น้ำมันหมดกลางอากาศเพราะสับสนหน่วยวัด และสำนวนภาษาอังกฤษอย่าง 15-inch และ five foot ten อ่านเอาสนุกๆ กัน
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-10-28
คำแห่งปีคืออะไร? จาก brain rot ถึง maxxing ภาษาอังกฤษในปี 2024–2026
คำแห่งปีจาก Dictionary.com, Collins, Merriam-Webster และ Oxford บอกเล่าเรื่องราววัฒนธรรมออนไลน์ AI และความเปลี่ยนแปลงของสังคม
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-10-23
สำเนียง Transatlantic คืออะไร: เสียงของฮอลลีวูดยุคเก่าที่คนออสเตรเลียกับคนแคนาดาสอนให้คนอเมริกันพูด
ลองดูหนังฮอลลีวูดยุคทศวรรษ 1930 หรือ 1940 แล้วคุณจะรู้สึกว่านักแสดงพูดแปลกๆ: ไม่มีเสียง r แบบอเมริกัน มีกลิ่นอายแบบอังกฤษอยู่นิดๆ แต่ก็ยังฟังออกชัดเจนว่าเป็นคนอเมริกัน นี่คือสำเนียง Transatlantic หรือที่เรียกอีกชื่อว่าสำเนียง Mid-Atlantic ซึ่งแปลตรงตัวว่า "สำเนียงจากกลางมหาสมุทร" และไม่มีใครในโลกที่โตมาพูดแบบนี้เองตามธรรมชาติ มันถูกสอนกันในห้องเรียน: คนที่ออกแบบคือนักสัทศาสตร์ชาวออสเตรเลีย ส่วนคนที่เขียนตำราคือชาวแคนาดา บทความนี้จะเล่าว่ามันมาจากไหน ฟังออกได้อย่างไร ทำไมถึงแทบหายไปหลังสงครามโลกครั้งที่สอง และบทเรียนที่มีประโยชน์ที่สุดสำหรับคนเตรียมสอบ TOEIC: ในโลกนี้ไม่มีสำเนียงที่เป็นกลาง
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-10-22
การเรียกชื่อคนในอีเมลภาษาอังกฤษ: Dear Mr. Chen หรือ Dear Wei-Ming — แล้วชื่อไหนคือ “first name” ของคุณกันแน่?
เวลาเขียนอีเมลภาษาอังกฤษถึงลูกค้า ควรขึ้นต้นว่า Dear Mr. Chen หรือ Dear Wei-Ming? ทำไม “Mr. Wei-Ming” ถึงผิด แล้วถ้าไม่รู้ชื่อของอีกฝ่าย หรือดูไม่ออกว่าเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง ควรเขียนอย่างไร? บทความนี้เริ่มจากอีเมลฉบับหนึ่งในข้อสอบตัวอย่าง TOEIC อย่างเป็นทางการ แล้วค่อยขยายไปดูเรื่องต่าง ๆ ตั้งแต่ first name และ last name ไม่ได้หมายถึงชื่อที่เขียนอยู่หน้าและหลังเสมอไป, ในงานเขียนเชิงธุรกิจภาษาอังกฤษ Mr./Ms./Dr. ใช้คู่กับ family name, เมื่อไรจึงเปลี่ยนมาเรียกกันด้วย first name ได้, จะเลือกระหว่าง Best regards กับ Sincerely อย่างไร และทำไมบางคนจึงเขียนนามสกุลเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด เช่น CHEN Wei-Ming — รวมถึงชื่อจากเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ใช้ในภาษาอังกฤษกันจริง ๆ อย่างไร
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-10-21
อุปลักษณ์ในภาษาอังกฤษธุรกิจ: ทำไมเราถึงไม่ “ยิง” ผลิตภัณฑ์ใหม่ — campaign, target และ ballpark ล้วนยืมมาจากสนามรบและสนามกีฬา
launch a product หมายถึงการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ ไม่ใช่ยิงมันขึ้นฟ้า เดิมที launch หมายถึงการขว้างสิ่งของออกไปคล้ายกับการพุ่งหอก ต่อมาจึงหมายถึงการนำเรือลงน้ำ หลังจากนั้นถึงค่อยมีความหมายว่าเริ่มต้นบางสิ่ง และต่อมาอีกจึงหมายถึงการปล่อยจรวด ภาษาอังกฤษธุรกิจเต็มไปด้วยคำที่ยืมมาจากโลกอื่นในลักษณะนี้: campaign, strategy และ target มาจากสงคราม; ballpark, touch base และ drop the ball มาจากกีฬา โดยเฉพาะเบสบอลอเมริกัน; pipeline, bottleneck และ feedback มาจากท่อ ขวด และวงจร บทความนี้จะเริ่มจากหนังสือ *Metaphors We Live By* ของ Lakoff และ Johnson ที่ตีพิมพ์ในปี 1980 แล้วพาไปดูสามโลกที่ให้ภาษาอังกฤษยืมคำไปมากมาย คำเหล่านี้ปรากฏใน TOEIC บ่อยแค่ไหน และภาษาอื่นยืมคำจากโลกเดียวกันอย่างไร
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-10-20
“I before E, except after C” จริงไหม? เรานับคำอังกฤษที่ใช้บ่อย 10,000 คำแล้ว แต่ science กับ weird ไม่ยอมทำตาม
“I before E, except after C” น่าจะเป็นกฎการสะกดคำภาษาอังกฤษที่โด่งดังที่สุด แต่ science, weird, their และ eight กลับไม่ทำตามเลย เราลองตรวจสอบกฎนี้กับรายการคำตามความถี่ 10,000 คำ คลังคำศัพท์ของเราเอง และคลังข้อสอบ TOEIC ของเรา หากตีความตามตัวอักษร กฎนี้ถูกเพียงประมาณสองในสามครั้งในข้อความจริง และหลัง c ยังมีคำที่สะกดด้วย cie มากกว่าคำที่สะกดด้วย cei อีกด้วย บทความนี้จะอธิบายว่าทำไมกฎนี้จึงใช้ไม่ได้ ทำไม ie กับ ei ถึงยุ่งเหยิงขนาดนี้ และกฎฉบับที่เพิ่มเงื่อนไขเพียงข้อเดียวซึ่งใช้ได้ค่อนข้างดีจริงๆ
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-10-19
"The staff is" หรือ "the staff are"? ทำไมภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและแบบอเมริกันจึงใช้คำนามรวมต่างกัน
โจทย์ไวยากรณ์ TOEIC ข้อหนึ่ง — The IT department ___ currently migrating all files — ต้องตอบ is แต่ถ้าเอาประโยคเดียวกันไปลงหนังสือพิมพ์อังกฤษ are ก็ถือว่าใช้ได้เหมือนกัน คำนามที่หมายถึงกลุ่มคน เช่น team, committee, family และ government แทบจะใช้กริยาเอกพจน์เสมอในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ส่วนภาษาอังกฤษแบบอังกฤษสามารถมองคนเหล่านั้นเป็นสมาชิกหลายคนในกลุ่มแล้วใช้พหูพจน์ได้ บทความนี้จะอาศัยหนังสือไวยากรณ์ที่ใช้คลังข้อมูลภาษาและคู่มือการใช้ภาษาเพื่ออธิบายว่าสองแบบนี้ต่างกันตรงไหน ทำไมกริยาเอกพจน์จึงอาจลงเอยด้วย they เหตุใด staff และ police จึงไม่เป็นไปตามรูปแบบนี้ และควรเลือกระหว่าง a number of กับ the number of อย่างไร
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-10-18
oversee กับ overlook ต่างกันอย่างไร: คำภาษาอังกฤษที่มีความหมายตรงข้ามกับตัวเอง และเหตุใด oversight จึงหมายถึงทั้งการกำกับดูแลและความผิดพลาด
"The committee has oversight of the budget" หมายถึงคณะกรรมการคอยดูแลเรื่องงบประมาณ ส่วน "The missing invoice was an oversight" หมายถึงไม่มีใครสังเกตว่าใบแจ้งหนี้หายไป คำเดียวกันแต่ทำหน้าที่ตรงข้ามกัน ประโยคหนึ่งมีคนคอยจับตาดู อีกประโยคกลับไม่มีใครมองเห็น คำแบบนี้เรียกว่า contronym บทความนี้เริ่มจาก oversee และ overlook ซึ่งเมื่อสี่ร้อยปีก่อน oversee อาจหมายถึง “แกล้งทำเป็นไม่เห็น” ส่วน overlook อาจหมายถึง “กำกับดูแล” จากนั้นจะดูว่า cleave, fast, sanction, dust และ left มีความหมายตรงข้ามกันขึ้นมาได้อย่างไร ก่อนปิดท้ายด้วยวิธีแยกความหมายของคำเหล่านี้ในข้อสอบ TOEIC
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-10-17
ทำไมภาษาอังกฤษถึงใช้รูปอดีตเพื่อแสดงความสุภาพ? ระยะห่างใน "I was wondering" และ "Could you" และเหตุผลที่คำตอบ TOEIC Part 2 มักจะเลี่ยงการตอบตรงๆ
"I was wondering if you could help me" พูดถึงเรื่องที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้แท้ๆ แล้วทำไมถึงอยู่ในรูปอดีต? นั่นเป็นเพราะภาษาอังกฤษขอยืมระยะห่างของเวลามาใช้เป็นระยะห่างระหว่างบุคคล: could, would, might, I was hoping, Did you want… ทั้งหมดนี้ช่วยผลักคำขอหรือคำถามให้ถอยหลังไปหนึ่งก้าว และเหลือพื้นที่ให้คนฟังพูดปฏิเสธได้ บทความนี้จะอธิบายว่า "attitudinal past" (อดีตกาลบอกทัศนคติ) ทำงานอย่างไร ทำไมภาษาอังกฤษแบบสุภาพถึงมักจะพูดอ้อมค้อม และเรื่องนี้อธิบายคำตอบที่ถูกต้องใน TOEIC Part 2 ที่ดูเหมือนจะไม่เคยตอบคำถามเลยได้อย่างไร
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-10-16
สำนวนสีในภาษาอังกฤษธุรกิจ: green room ไม่ได้เป็นสีเขียว และ "in the red" ก็ไม่ใช่วันที่ดีของตลาด
green room คือห้องพักหลังเวที red tape คือระบบราชการที่เต็มไปด้วยขั้นตอนยุ่งยาก blue-chip stock คือหุ้นที่น่าเชื่อถือ และ pink slip หมายถึงคุณถูกให้ออกจากงาน ภาษาอังกฤษธุรกิจเต็มไปด้วยคำเกี่ยวกับสีที่ดูจากสีอย่างเดียวก็เดาความหมายไม่ได้ บทความนี้เริ่มจากรายงานของผู้อ่าน แล้วแบ่งสำนวนที่พบบ่อยมากกว่าสิบสองสำนวนออกเป็น 4 กลุ่ม ได้แก่ เงิน งาน การอนุมัติและเอกสาร และพื้นที่สีเทา พร้อมย้อนดูว่าสีแต่ละสีมาจากสิ่งของอะไร (หมึก ริบบิ้น ชิปโป๊กเกอร์ เสื้อ กระดาษ) และแยกที่มาที่มีหลักฐานบันทึกไว้ออกจากเรื่องเล่าที่ฟังดูดีแต่ยังพิสูจน์ไม่ได้ พูดตามตรง TOEIC ไม่ค่อยออกสำนวนเหล่านี้ แต่ถ้าคุณอ่านข่าวธุรกิจภาษาอังกฤษหรือทำงานโดยใช้ภาษาอังกฤษ ก็มีแนวโน้มว่าจะได้เจอพวกมัน
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-10-15
ทำไมต้องเป็น "a five-year plan" ไม่ใช่ "a five-years plan"? เมื่อเลข + คำนามอยู่หน้าคำนาม: ไม่เติม s และใส่ยัติภังค์
ห้าปีก็คือ five years แต่แผนที่กินเวลานานเท่านั้นคือ a five-year plan: s หายไปและมียัติภังค์โผล่มาแทน เมื่อเลขและหน่วยอยู่หน้าคำนามอีกคำเพื่อทำหน้าที่เป็นคำขยาย หน่วยจะกลับไปเป็นรูปเอกพจน์และมักเชื่อมด้วยยัติภังค์ เช่น a ten-minute walk, a three-day conference, a 50-page report บทความนี้จะอธิบายว่ากฎนี้มาจากไหน ทำไม sales department จึงยังมี s รูปแสดงความเป็นเจ้าของ ten minutes' walk ที่ยังคงรูปพหูพจน์ไว้ รวมถึงเมื่อไรที่ต้องใส่ยัติภังค์และเมื่อไรที่ไม่ต้องใส่
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-10-14
กริยาไม่ปกติในภาษาอังกฤษมาจากไหน? went ไม่ได้เป็นรูปอดีตของ go มาตั้งแต่แรก
รูปอดีตของ go คือ went ทั้งที่ 2 คำนี้หน้าตาไม่เหมือนกันเลย เพราะเดิมที went เป็นรูปอดีตของกริยาอีกคำหนึ่งคือ wend และ go เพิ่งยืมมาใช้เมื่อราว 500 ปีก่อน บทความนี้จะเล่าที่มาของกริยาไม่ปกติ: sing, sang, sung ใช้กฎที่เก่าแก่กว่า -ed; งานวิจัยปี 2007 ใน Nature คำนวณไว้ว่า ยิ่งใช้กริยาคำหนึ่งน้อยเท่าไร คำนั้นก็ยิ่งกลายเป็นกริยาปกติเร็วขึ้นเท่านั้น; ส่วน snuck กำลังเปลี่ยนไปในทิศทางตรงกันข้าม ช่วงท้ายเราจะมาดูรูปกริยาช่อง 3 ที่พบบ่อยที่สุดในข้อสอบอ่าน TOEIC และคู่คำอย่าง found กับ founded ที่อ่านพลาดกันได้ง่าย
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-10-13
ตัวเลขภาษาอังกฤษ: 1.5 แสนคือ 150 thousand, 1 หมื่นคือ ten thousand — และทำไม 1.000 ในเวียดนามจึงเท่ากับหนึ่งพัน
ภาษาจีน ญี่ปุ่น และเกาหลีนับตัวเลขหลักหมื่นเป็นหน่วยพื้นฐาน ส่วนภาษาอังกฤษตัดแบ่งตัวเลขทีละสามหลักเป็น thousand, million, billion ในขณะที่ภาษาไทยก็มีหน่วย "หมื่น" และ "แสน" เป็นของตัวเอง ดังนั้น 1.5 แสนจึงต้องพูดว่า one hundred fifty thousand, 1 หมื่นคือ ten thousand และไฟล์เสียงของ TOEIC ก็จะเปิดให้ฟังแค่ประโยคละครั้งเดียว บทความนี้มีตารางแปลงหน่วยและสองเทคนิคคิดลัดมาฝาก จากนั้นจะพาไปดูว่าตัวเลขภาษาอังกฤษเขาอ่านออกเสียงกันอย่างไร — ต้องใส่ "and" ใน "one hundred and fifty" ไหม ทำไม $12.50 มักจะอ่านว่า "twelve fifty" ปีค.ศ. และหมายเลขห้องอ่านอย่างไร ทำไม billion ของอังกฤษเมื่อก่อนถึงแปลว่าล้านล้าน — และสุดท้ายคือ 1,000.50 กับ 1.000,50: ในเวียดนามและหลายประเทศในยุโรป จุดทศนิยมกับเครื่องหมายจุลภาคคั่นหลักพันจะสลับหน้าที่กัน
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-10-12
buy หรือ purchase? ทำไมภาษาอังกฤษในข้อสอบ TOEIC ถึงดูเป็นทางการนัก: ชั้นทั้ง 3 ของคำศัพท์ภาษาอังกฤษ
ในตัวอย่างข้อสอบ TOEIC อย่างเป็นทางการ 1 ข้อ คนพูดในคลิปเสียงใช้คำว่า bought แต่คำตอบกลับใช้ purchase และผู้เรียนส่วนใหญ่มักจะนึกภาพว่าภาษาอังกฤษแบบ TOEIC นั้นเต็มไปด้วยคำอย่าง assist, inquire และ commence ทำไมภาษาอังกฤษถึงมีคำศัพท์ 2 ชุดให้สลับใช้ไปมาได้? นั่นก็เพราะคำศัพท์ในภาษาอังกฤษถูกสร้างขึ้นมาเป็นชั้นๆ: ชั้นล่างสุดสำหรับใช้ในชีวิตประจำวันมาจากภาษาอังกฤษเก่า (Old English) ชั้นกลางมาจากภาษาฝรั่งเศสที่ยืมมาหลังจากที่ชาวนอร์มันพิชิตอังกฤษ (The Norman Conquest) ในปี 1066 และชั้นบนสุดเป็นคำศัพท์ทางวิชาการที่ยกมาจากภาษาละตินและกรีกโดยตรงในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา (Renaissance) โพสต์นี้จะเริ่มจากคำถาม 1 ข้อในตัวอย่างข้อสอบอย่างเป็นทางการของ ETS ไปจนถึงการดูว่าชั้นทั้ง 3 นี้สร้างขึ้นมาได้อย่างไร เรื่องเล่าที่ว่า "cow เป็นภาษาอังกฤษ ส่วน beef เป็นภาษาฝรั่งเศส" นั้นดูลงตัวเกินไปตรงไหน แล้วเราจะมาลองนับจำนวนคำศัพท์จริงๆ ในคลังข้อสอบของเราเพื่อดูว่าจริงๆ แล้ว TOEIC อาศัยอยู่บนชั้นไหนกันแน่ คำตอบคือชั้นกลาง และคำศัพท์ที่ดูแข็งกระด้างที่สุดนั้นก็หายากกว่าที่คุณคิดมาก
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-10-11
eggcorn คืออะไร? For all intensive purposes, should of และวลีที่เจ้าของภาษาได้ยินผิดแล้วช่วย “แก้” เสียเอง
For all intensive purposes, deep-seeded, nip it in the butt, free reign — เจ้าของภาษาเขียนแบบนี้กันจริงๆ และเป็นความผิดที่มีเหตุผลอย่างน่าทึ่ง เพราะคนเขียนฟังคำเดิมไม่ออก จึงเปลี่ยนเป็นคำที่เสียงเหมือนกันและยังสมเหตุสมผล นักภาษาศาสตร์เรียกความผิดแบบนี้ว่า eggcorn ตามเหตุการณ์ที่มีคนเขียน acorn เป็น “egg corn” เมื่อปี 2003 บทความนี้จะอธิบายว่า eggcorn ต่างจากการใช้คำผิดเสียงคล้าย (malapropism), การฟังเนื้อเพลงผิด (mondegreen) และนิรุกติศาสตร์ชาวบ้าน (folk etymology) อย่างไร รวบรวมวลี 11 วลีที่มักถูก “แก้” พร้อมความหมายดั้งเดิม แล้วค่อยพูดถึงกรณีที่สำคัญต่อข้อสอบฟัง TOEIC จริงๆ นั่นคือเหตุใด should've จึงฟังเหมือน should of
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-10-10
วิธีเรียนกริยาวลี (phrasal verbs): ทำไม "went with" ถึงแปลว่า "เลือก" — และทำไม up, out, off และ down ถึงไม่ได้จับคู่มาแบบมั่วๆ
ผู้อ่านท่านหนึ่งแจ้งข้อผิดพลาดเข้ามาว่า: "went with ไม่ได้แปลว่า choose" จริงๆ แล้วแปลได้ครับ — พจนานุกรมระบุความหมายของ go with ไว้ว่า "accept" หรือ "choose" ดังนั้น We went with Oakridge จึงแปลง่ายๆ ว่า "เราเลือก Oakridge" บ่อยครั้งที่เราไม่สามารถเดาความหมายของกริยาวลี (phrasal verbs) จากคำที่นำมาประกอบกันได้ แต่คำเล็กๆ ที่อยู่ท้ายคำกริยานั้นไม่ได้ถูกสุ่มมาแบบมั่วๆ: up มักจะแปลว่า "ขึ้น, เพิ่มขึ้น" หรือ "ทำจนสุดทาง", out แปลว่า "ออก, ค้นพบ", off แปลว่า "ออกไป, ยกเลิก", และ down แปลว่า "ลง, ลดลง" บทความนี้จะเล่าให้ฟังว่าคำเล็กๆ เหล่านี้มีความหมายซ้ำๆ ว่าอะไรบ้าง, ทำไม fill in กับ fill out ถึงแปลเหมือนกัน, และกริยาวลีมักจะไปซ่อนอยู่ตรงไหนในข้อสอบตัวอย่างอย่างเป็นทางการของ TOEIC
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-10-09
คำภาษาอังกฤษจากภาษาเอเชีย: ketchup เคยไม่มีมะเขือเทศ ส่วน tea กับ chai คือคำเดียวกันที่เดินทางมาคนละเส้นทาง
ketchup, tea, typhoon, tycoon, emoji, pho—คำภาษาอังกฤษเหล่านี้ล้วนเกี่ยวข้องกับเอเชียตะวันออกหรือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แม้ความเกี่ยวข้องนั้นจะไม่ได้ตรงไปตรงมาหรือได้ข้อยุติเสมอไป และประวัติของหลายคำก็ซับซ้อนกว่าฉบับที่เล่าต่อกันบนอินเทอร์เน็ตอยู่มาก บทความนี้จะพาไล่ตั้งแต่น้ำเกลือหมักปลาของชาวฮกเกี้ยนไปจนถึงเรือสินค้าดัตช์ และจากตำแหน่งทางการทูตของโชกุนไปจนถึงคำเกี่ยวกับเกาหลี 26 คำที่พจนานุกรมภาษาอังกฤษออกซ์ฟอร์ดเพิ่มเข้ามาในการปรับปรุงครั้งเดียวเมื่อปี 2021 พร้อมแวะหักล้างที่มาของคำแบบชาวบ้านยอดนิยมไปด้วย ขอเตือนไว้ก่อนว่าเรื่องนี้อ่านเอาสนุกล้วน ๆ ไม่ช่วยเพิ่มคะแนน TOEIC ให้คุณแม้แต่คะแนนเดียว
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-10-08
ทำไมถึงเป็น "look forward to seeing" ไม่ใช่ "to see"? ภาษาอังกฤษมีคำที่สะกดว่า *to* อยู่สองคำ
to ใน "want to see" ตามด้วยคำกริยารูปเดิม ส่วน to ใน "look forward to seeing" กลับตามด้วย -ing นี่ไม่ใช่ข้อยกเว้น ภาษาอังกฤษมีคำที่สะกดว่า to อยู่สองคำ: ตัวบอกรูปอินฟินิทิฟ ซึ่งตามด้วยคำกริยารูปเดิม และคำบุพบท ซึ่งเป็นคำประเภทเดียวกับ for และ of ที่ตามด้วยคำนามหรือรูป -ing ไม่ใช่คำกริยารูปเดิม บทความนี้เริ่มต้นจากรายงานของผู้อ่าน มอบบททดสอบแบบคำเดียวให้คุณ (คุณเติม "it" หลัง to ได้ไหม?) รวบรวม to ที่เป็นคำบุพบทที่พบบ่อย (be used to, be committed to, object to, with a view to และอีกมากมาย) คลายความสับสนระหว่าง "used to work" กับ "be used to working" อธิบายว่าทำไม to ทั้งสองคำนี้ถึงเคยเป็นคำเดียวกันเมื่อหนึ่งพันปีก่อน และปิดท้ายด้วยจุดที่บททดสอบนี้ใช้ไม่ได้ผล
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-10-07
ทำไมภาษาอังกฤษถึงมีตัวอักษรที่ไม่ออกเสียง? ตัว k ใน knight เมื่อก่อนเคยออกเสียง แต่ตัว b ใน debt ไม่เคยออกเสียงเลย
knight ออกเสียงเหมือนกับ night เป๊ะ และตัว b ใน debt, ตัว s ใน island และตัว p ใน receipt ก็ไม่ออกเสียงเหมือนกัน ตัวอักษรที่ไม่ออกเสียงในภาษาอังกฤษไม่ได้ถูกสุ่มใส่มามั่วๆ ส่วนใหญ่มักจะอยู่ในหนึ่งในสองประเภทนี้: ตัวอักษรที่เมื่อก่อนเคยออกเสียงแต่ต่อมาก็เงียบไป เช่นตัว k และ gh ใน knight; และตัวอักษรที่ไม่เคยออกเสียงเลย แต่ถูกนักวิชาการเติมเข้ามาทีหลัง เช่นตัว b ใน debt — ซึ่งบางตัวก็ถูกเติมมาด้วยความผิดพลาด โพสต์นี้จะเล่าว่าทั้งสองประเภทนี้มาจากไหน การพิมพ์แช่แข็งพวกมันไว้บนหน้ากระดาษได้อย่างไร เชกสเปียร์ล้อเลียนนักวิชาการเจ้าระเบียบที่ยืนกรานจะออกเสียงตัว b อย่างไร และตัวอักษรที่ไม่ออกเสียงเหล่านี้มีประโยชน์อะไรบ้างจริงๆ เวลาที่คุณเรียนภาษาอังกฤษ
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-10-05
ASD-STE100 คืออะไร? Simplified Technical English ภาษาของคู่มือซ่อมบำรุงเครื่องบิน: 875 คำ หนึ่งคำหนึ่งความหมาย ห้ามใช้เครื่องหมายอัฒภาค
เมื่อช่วงต้นเดือนตุลาคม X คึกคักไปด้วยคำแนะนำจาก Andrej Karpathy ที่บอกว่า: ลองสั่งให้ AI เขียนด้วย ASD-STE100 แล้วสิ่งที่มันเขียนจะอ่านง่ายขึ้นมาก ASD-STE100 คือภาษาอังกฤษแบบง่ายที่ออกแบบมาสำหรับคู่มือซ่อมบำรุงเครื่องบิน โดยมีคำที่อนุญาตให้ใช้ 875 คำ แต่ละคำมีความหมายเดียว มากที่สุด 20 คำต่อประโยค และห้ามใช้รูป -ing, perfect tense, phrasal verb หรือเครื่องหมายอัฒภาค ขอพูดให้ชัดเจนตรงนี้ก่อนเลยว่า: บทความนี้จะไม่ช่วยเพิ่มคะแนน TOEIC ให้คุณแม้แต่คะแนนเดียว แต่ถ้าคุณอ่านจบ คุณอาจจะได้เทคนิคคุยกับ AI เพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งวิธี
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-10-04
พหูพจน์ของ fish คืออะไร? ทำไม the fish ถึงหมายถึงปลาตัวเดียว หรือปลาทั้งฝูงก็ได้
มีผู้อ่านคนหนึ่งเจอโจทย์ The fish ___ swimming ในแบบฝึกหัดไวยากรณ์ที่ยอมรับแค่คำตอบ are จึงแจ้งรายงานปัญหาเข้ามาว่า "The fish แปลว่าปลาตัวเดียวก็ได้เหมือนกัน" เขาพูดถูกแล้ว บทความนี้จะรวบรวมคำนามภาษาอังกฤษที่รูปเอกพจน์และพหูพจน์หน้าตาเหมือนกัน — fish, sheep, deer, aircraft, series, headquarters — พร้อมอธิบายว่าทำไมคำเหล่านี้ถึงไม่เติม s (บางคำเป็นสิ่งที่หลงเหลือมาจากภาษาอังกฤษโบราณเมื่อหนึ่งพันปีที่แล้ว) เมื่อไหร่ที่ใช้ fishes ถึงจะถูก และเราควรดูตรงไหนของประโยคในเมื่อตัวคำนามไม่ได้บอกเราว่ามีจำนวนเท่าไหร่
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-10-02
ประโยคภาษาอังกฤษลงท้ายด้วยคำบุพบทได้ไหม? กฎไวยากรณ์จากโรงเรียน 6 ข้อที่นักเขียนเจ้าของภาษาแหกอยู่ทุกวัน
“ห้ามจบประโยคด้วยคำบุพบท” “ห้ามวางกริยาวิเศษณ์ไว้ระหว่าง to กับคำกริยา” “ห้ามขึ้นต้นประโยคด้วย And” คุณคงเคยเรียนกฎพวกนี้มา — แต่ข้อสอบตัวอย่างอย่างเป็นทางการของ TOEIC กลับมีคำถามถึงเจ็ดข้อที่ลงท้ายด้วยคำบุพบทเสียเอง บทความนี้จะสืบที่มาของกฎจากโรงเรียน 6 ข้อว่ามาจากไหน: ข้อหนึ่งเป็นแค่รสนิยมส่วนตัวของกวีในปี 1672 ข้อหนึ่งมาจากคำว่า “ฉันคิดว่า” ของนักไวยากรณ์ในปี 1770 และบางข้อก็กำลังเปลี่ยนไปในขณะที่เรากำลังพูดถึงอยู่นี้ จากนั้นจะกลับมาที่ just now ในรายงานปัญหาจากผู้อ่าน เพื่อดูว่ากฎไวยากรณ์ของจริงหน้าตาเป็นอย่างไร และข้อสอบ TOEIC ทดสอบกฎแบบไหนกันแน่
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-10-01
กริยาเชื่อม (linking verb) คืออะไร? คุณศัพท์หรือกริยาวิเศษณ์หลัง look: look ตัวเดียวกัน บางครั้งก็มอง บางครั้งก็แค่ดูเหมือน
ผู้อ่านคนหนึ่งกดรายงานปัญหาในคำถามของเราข้อหนึ่งว่า: "look ไม่ได้แปลว่า 'appear' (ดูเหมือน) หรอกเหรอ? งั้นก็ต้องตามด้วยคุณศัพท์สิ" กฎที่เขายกมานั้นถูกต้องเป๊ะเลย — เพียงแต่ look ในคำถามข้อนั้นไม่ใช่แบบ "appear" โพสต์นี้จะมาคุยเรื่องกริยาเชื่อม หรือ linking verb (look, seem, become, remain …): ซึ่งเป็นเสมือนเชือกที่ผูกคำบรรยายโยงกลับไปหาประธาน วิธีทดสอบง่ายๆ หนึ่งวิธี — คือลองแทนที่ด้วย be — จะบอกคุณได้ว่ากริยาตัวนั้นกำลังบรรยายประธาน หรือกำลังทำอะไรบางอย่าง จากนั้นเราจะไปดูข้อสอบตัวอย่าง TOEIC อย่างเป็นทางการที่ใช้ look ทั้งสองความหมายในบทสนทนาเดียวกัน แยกแยะกริยารับรู้ทางประสาทสัมผัสห้าตัวที่รับงานสองจ๊อบ และปิดท้ายด้วย feel badly ที่แม้แต่พจนานุกรมก็ยังเห็นไม่ตรงกัน
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-09-30
คำย่อ TOEIC Part 7: n/a, Inc., ext. และ Re: หมายถึงอะไร — และทำไม Ms. ถึงไม่ใช่คำย่อเลย
ตะกร้าสินค้า ใบแจ้งหนี้ ส่วนหัวอีเมล และลายเซ็นในข้อสอบ TOEIC พาร์ตการอ่านมักจะเต็มไปด้วยคำย่ออย่าง n/a, Inc., #, ext. และ Re: — และคำตอบของคำถามก็มักจะซ่อนอยู่หลังคำพวกนี้ โพสต์นี้จะเริ่มจากตะกร้าสินค้าในข้อสอบตัวอย่างทางการ จากนั้นจะจัดกลุ่มคำย่อที่ Part 7 ใช้จริงๆ ออกเป็น 6 กลุ่ม ได้แก่ คำหน้านาม ท้ายชื่อบริษัท เวลา ที่อยู่และเบอร์โทรศัพท์ ตัวเลขและหน่วย และจดหมาย นอกจากนี้เราจะเล่าเกร็ดสนุกๆ ไปด้วยว่า ทำไมถึงไม่มีใครเขียนคำเต็มของ Mrs. ทำไม No. ถึงมีตัว o ทำไม RSVP ถึงเป็นภาษาฝรั่งเศส และทำไม Ms. ถึงไม่ได้ย่อมาจากคำไหนเลย
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-09-29
Discreet vs. discrete: คำภาษาอังกฤษหน้าตาคล้ายกันที่ระบบตรวจคำผิดก็หาไม่เจอและหูก็แยกไม่ออก
Discreet แปลว่าระมัดระวัง; ส่วน discrete แปลว่าแยกจากกัน พวกมันออกเสียงเหมือนกันเป๊ะและต่างกันแค่สลับตำแหน่งตัวอักษรสองตัว โพสต์นี้เริ่มต้นจากรายงานของผู้อ่านท่านหนึ่ง: ทั้งสองคำนี้เคยเป็นคำภาษาละตินคำเดียวกันที่เพิ่งจะแยกออกจากกันช่วงราวๆ ปี 1600 จากนั้นเราจะมาดูคำศัพท์ 6 คู่ที่หน้าตาคล้ายกันและมักจะโผล่มาในการอ่าน TOEIC — complement/compliment, stationary/stationery, principal/principle, affect/effect, personal/personnel, loose/lose — พร้อมวิธีจำของแต่ละคู่ และข้อเท็จจริงแบบตรงไปตรงมา: ในคำถาม Part 5 ของข้อสอบตัวอย่าง TOEIC อย่างเป็นทางการ ไม่มีสักข้อเลยที่สร้างขึ้นจากคู่คำลักษณะนี้ พวกมันมักจะไปสกัดขาคุณในจุดอื่นต่างหาก
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-09-27
He saw her in the park with a telescope มีกี่ความหมาย?
ลองเดากันดูก่อน: ในประโยค He saw her in the park with a telescope ใครมีกล้องโทรทรรศน์? แล้วใครอยู่ในสวนสาธารณะ? คุณอาจจะนึกคำตอบออกแค่แบบเดียว แต่คำตอบมาตรฐานบนอินเทอร์เน็ตคือ "6 ความหมาย" บทความนี้จะพาไปตรวจสอบทั้ง 6 แบบ: นักภาษาศาสตร์สามารถวาดโครงสร้างต้นไม้ไวยากรณ์ให้ประโยคนี้ได้แค่ 5 ต้น แต่การตีความแบบที่ 6 ก็ไม่ได้ผิด — และถ้าคุณถามเพิ่มด้วยว่าใครอยู่ในสวนสาธารณะ แล้ว "with" ตัวนี้เป็น with แบบไหน คุณจะได้ภาพเหตุการณ์ที่ต่างกันมากกว่า 10 แบบ ระหว่างทางเราจะมาดูกันว่า: ทำไมทุกๆ บุพบทวลีที่เพิ่มเข้ามาถึงทำให้โครงสร้างที่เป็นไปได้เพิ่มขึ้นเป็นกอง ทำไมผู้เชี่ยวชาญถึงตอบถูกแค่ 93.2% และจะเขียนอย่างไรให้คงเหลือไว้แค่ความหมายเดียว
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-09-25
"Buffalo buffalo Buffalo buffalo…" แปลว่าอะไร? 10 ประโยคภาษาอังกฤษที่หน้าตาเหมือนพิมพ์มั่วแต่ถูกไวยากรณ์เป๊ะ พร้อมแยกให้ดูทีละคำ
ขอเตือนไว้ก่อน: บทความนี้เขียนมาเพื่อความสนุกล้วนๆ และจะไม่ช่วยเพิ่มคะแนน TOEIC ให้คุณเลยสักคะแนนเดียว ภาษาอังกฤษมีประโยคกลุ่มเล็กๆ ที่สร้างมาเพื่อทรมานคนอ่าน ไม่ว่าจะเป็น buffalo แปดตัวติดกัน had สิบเอ็ดคำรวด หรือคนชื่อ Will สี่คนในคำถามเดียว ประโยคพวกนี้ดูเหมือนข้อความที่เกิดจากคีย์บอร์ดค้าง แต่กลับถูกไวยากรณ์เป๊ะ โพสต์นี้จะหยิบเอา 10 ประโยคในกลุ่มนี้มาแกะให้ดูทีละประโยค: ประโยคส่วนใหญ่จะถูกประกอบขึ้นมาใหม่ทีละขั้นตอนจากประโยคสั้นๆ ธรรมดา แล้วกางเป็นตารางให้ดูหน้าที่ของแต่ละคำ ในตอนท้าย: ภาษาไทยของเราก็เล่นคำแบบเดียวกันนี้ได้อย่างไร และประโยคเกี่ยวกับม้าที่นักภาษาศาสตร์ใช้เวลาศึกษามาถึงห้าสิบปี
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-09-25
a unique หรือ an unique? a และ an ขึ้นอยู่กับเสียง ไม่ใช่ตัวอักษร: ทำไมถึงเป็น a university แต่ an hour
ผู้เรียนคนหนึ่งแจ้งเข้ามาว่า "a unique code" ในโจทย์ข้อหนึ่งของเราเป็นข้อผิดพลาด เนื่องจาก unique ขึ้นต้นด้วย u ดังนั้นจึงควรใช้ an แต่จริงๆ แล้ว a unique นั้นถูกต้อง a และ an ไม่ได้ดูตัวอักษรตัวแรกเลย แต่ดูเฉพาะเสียงแรกเท่านั้น บทความนี้จะแจกแจงกฎในตารางเดียว จากนั้นไปดูคำถามในข้อสอบตัวอย่าง TOEIC อย่างเป็นทางการที่ a used และ an invoice ปรากฏอยู่ติดกัน ไขข้อสงสัยเรื่องคำย่อที่ทำให้คนสับสนบ่อยที่สุด (an MBA, an HR manager, a NASA engineer) และปิดท้ายด้วยเกร็ดประวัติศาสตร์เล็กน้อย: ความจริงแล้ว an เป็นรูปแบบดั้งเดิม และภาษาอังกฤษเคยฟัง a nadder ผิดเป็น an adder มาแล้ว
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-09-25
คำศัพท์ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ vs แบบอเมริกัน: first floor ของอังกฤษคือชั้น 2, lift คือ elevator และการ table ข้อเสนออาจทำให้ทะเลาะกันได้
บทความที่แล้วในซีรีส์นี้พูดถึงเรื่องการสะกดคำอย่าง theatre กับ theater ไปแล้ว บทความนี้จะพูดถึงเรื่องที่ยากกว่านั้น คือสิ่งเดียวกันกลับถูกเรียกด้วยคำที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในแต่ละฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก elevator ก็คือ lift, apartment ก็คือ flat, line คือ queue, two weeks คือ fortnight และ résumé คือ CV คำที่มักจะทำให้คุณหลงทางได้ง่ายที่สุดคือชั้นของอาคาร: first floor ของอังกฤษคือสิ่งที่เราคนไทยเรียกว่าชั้น 2 นอกจากนี้ยังมีกลุ่มคำที่ร้ายกาจกว่านั้นตรงที่ทั้งสองฝั่งใช้คำเดียวกันแต่ความหมายต่างกัน ซึ่งมีอยู่คำหนึ่งที่เคยทำให้เสนาธิการทหารของอังกฤษและอเมริกาในสมัยสงครามโลกครั้งที่สองทะเลาะกันมาแล้วจริงๆ
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-09-24
Bored หรือ boring? วิธีเลือกใช้คุณศัพท์ -ed และ -ing: คำถามเดียวตัดสินได้ทุกครั้ง
บอกผู้สัมภาษณ์ว่า "I'm very interesting in this position." สิ่งที่พวกเขาได้ยินคือ "ฉันเป็นคนที่น่าสนใจมาก" คู่คุณศัพท์ -ed/-ing (bored/boring, interested/interesting, exhausted/exhausting) ทำให้ผู้เรียนสับสนอยู่เสมอ เพราะหลายภาษาใช้คำๆ เดียวสำหรับความรู้สึกทั้งสองด้าน บทความนี้จะสอนวิธีทดสอบง่ายๆ เพียงข้อเดียว — ใครเป็นคนรู้สึก? — พร้อมพาทำข้อสอบ TOEIC ตัวอย่างอย่างเป็นทางการข้อ 131 และปิดท้ายด้วยตารางรวมคู่คำศัพท์ที่พบบ่อย คำบุพบทที่ตามหลัง และข้อยกเว้นที่ไม่ยอมทำตามกฎ (รวมถึง "experienced" จากอีเมลข้อสอบฉบับเดียวกันนั้นด้วย)
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-09-23
คำภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันที่เปลี่ยนความหมายเมื่ออยู่ในออฟฟิศ: sheets ไม่ใช่เครื่องนอน bars ไม่ใช่ผับ และ outstanding ไม่ได้แปลว่ายอดเยี่ยม
เมื่ออยู่ข้างเครื่องพิมพ์ "sheets" คือกระดาษ ไม่ใช่เครื่องนอน เมื่ออยู่ในเมนูคาเฟ่ "bars" คือช็อกโกแลตแท่ง ไม่ใช่ผับ และเมื่ออยู่ในใบแจ้งหนี้ "outstanding" หมายถึงยังไม่ได้ชำระ ไม่ใช่ยอดเยี่ยม ใน TOEIC มีคำที่คุณไม่เคยเห็นน้อยมาก สิ่งที่ทำให้คนพลาดคือคำอีกแบบหนึ่งต่างหาก นั่นคือคำที่เรียนมาหลายปีแล้ว แต่ค่อย ๆ เปลี่ยนไปใช้ความหมายอื่นในที่ทำงานโดยที่เราไม่ทันสังเกต บทความนี้จะอธิบายว่าทำไมคำที่พบบ่อยที่สุดจึงมีความหมายมากที่สุด (Zipf หาคำตอบเรื่องนี้ได้ตั้งแต่ 1945) แสดงให้เห็นว่าข้อสอบตัวอย่าง TOEIC อย่างเป็นทางการทดสอบเรื่องนี้อย่างไร แล้วปิดท้ายด้วยตารางคำประมาณสี่สิบคำที่มัก "เปลี่ยนหน้า" ในออฟฟิศ
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-09-20
wind และ wind สองคำที่ไม่เกี่ยวข้องกันแต่หน้าตาเหมือนกันเป๊ะ: คำหนึ่งคือ /wɪnd/ อีกคำคือ /waɪnd/
คำที่สะกดด้วยตัวอักษร w-i-n-d มีรายการในพจนานุกรม Merriam-Webster ถึงห้ารายการและมีสองคำอ่าน ทั้งสองคำนี้ไม่มีความเกี่ยวข้องกันแต่บังเอิญสะกดเหมือนกัน คำหนึ่งแปลว่าอากาศที่เคลื่อนที่ ส่วนอีกคำแปลว่าหมุนหรือม้วน บทความนี้จะมาแยกแยะวิธีใช้ที่พบบ่อยของแต่ละตระกูล (get wind of, second wind, wind up, wind down, winding road) แล้วตามด้วยเรื่องของรูปอดีตอย่าง wound — ซึ่งก็เป็นอีกหนึ่งหลุมพราง ทุกคำอ่านมีไฟล์เสียงประกอบ รวมถึงประโยคหนึ่งที่แม้แต่เสียงสังเคราะห์ของเราก็ยังอ่านผิด
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-09-16
's ท้ายชื่อร้านคืออะไร? Macy's ไม่ใช่ Macy และ McDonald's ก็ไม่ใช่ McDonald
คนเรียนภาษาอังกฤษหลายคนมักจะเผลอกลืนเสียง 's ท้ายชื่อร้านหายไป: "I went to Macy," "Let's eat at McDonald." มันฟังดูเหมือนแค่หางเสียงเล็กๆ แต่ในภาษาอังกฤษ Macy คือชื่อคน ส่วน Macy's คือห้างสรรพสินค้า บทความสั้นๆ นี้จะมาคุยกัน 3 เรื่อง: 's ในชื่อร้านมาจากไหน (มันแปลว่า "ของ"), ออกเสียงอย่างไร (มี 3 แบบ พร้อมไฟล์เสียง), และทำไมร้านเก่าแก่ในอังกฤษบางร้านถึงเอาเครื่องหมายอะพอสทรอฟีออกในภายหลัง — แต่ก็ยังเก็บตัว s เอาไว้
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-09-16
วิธีฟังความแตกต่างระหว่าง can และ can't: ภาษาอังกฤษซ่อนคำว่า "ไม่" ไว้ในตัว t ที่ไม่มีใครออกเสียง
ในภาษาไทย คำว่า "ไม่ได้" มีคำว่า "ไม่" เป็นพยางค์เต็มคำที่ฟังยังไงก็ไม่พลาด แต่ในภาษาอังกฤษ ความเป็นปฏิเสธทั้งหมดของ can't กลับฝากไว้กับตัว t ตัวสุดท้ายเพียงตัวเดียว — และคนอเมริกันก็มักจะไม่ออกเสียงมัน บทความนี้จะครอบคลุมสามประเด็นด้วยกัน: อะไรคือสิ่งที่ใช้แยก can กับ can't ในสำเนียงอเมริกัน (คำตอบคือการเน้นเสียง ไม่ใช่ตัว t) ทำไมสำเนียงอังกฤษและออสเตรเลียถึงทำให้เรื่องนี้ง่ายขึ้นมาก (เสียงสระเปลี่ยนไปเลย) และข้อยกเว้นที่ทำลายกฎเหล่านั้น พร้อมด้วยตัวอย่างเสียงในสำเนียงอเมริกัน อังกฤษ และออสเตรเลีย เพื่อให้คุณได้ยินแต่ละประเด็นอย่างชัดเจน
อ่านบทความ →เผยแพร่เมื่อ · 2026-09-12
การสะกดแบบอังกฤษ vs แบบอเมริกัน: theatre ไม่ใช่คำที่สะกดผิด แต่มันแพ้ให้พจนานุกรมปี 1828
เมื่อเร็วๆ นี้มีผู้ใช้งานหลายท่านรายงานเข้ามาว่าคำว่า theatre และ centre ในโจทย์ของเราสะกดผิด จริงๆ แล้วไม่ได้สะกดผิด คำเหล่านี้คือการสะกดแบบอังกฤษ ซึ่งถูกต้องไม่แพ้ theater และ center เพียงแต่นิยมใช้กันอีกฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก นี่คือบทความแรกในซีรีส์ใหม่ ความรู้ภาษาอังกฤษ เราจะเริ่มต้นด้วยตารางเปรียบเทียบคู่คำ -er / -re ที่พบบ่อยที่สุด จากนั้นจะไปดูคู่คำ -or / -our, -ize / -ise, l ตัวเดียว vs l สองตัว และอื่นๆ พร้อมกับแวะไปดูว่าชายที่ชื่อ Noah Webster แบ่งภาษาอังกฤษออกเป็นสองสายด้วยพจนานุกรมที่แทบจะขายไม่ออกได้อย่างไร และข้อเสนอไหนของเขาที่ถูกหัวเราะเยาะ (tung, wimmen, soop) ในตอนท้ายจะเป็นคำตอบอย่างตรงไปตรงมาว่า "TOEIC ใช้แบบไหนกันแน่" เรานับมาให้แล้ว
อ่านบทความ →