所有文章 · 發布於 2026-10-28
年度代表字是什麼？從 brain rot 到 maxxing，看懂 2024–2026 英文流行語
從「腦腐」到把生活最佳化，Dictionary.com、Collins、Merriam-Webster 和 Oxford 選出的年度代表字，藏著社群文化、AI 與社會變化的故事。
如果要選一個詞代表這一年，你會選什麼？英文詞典和語言機構每年選出的 Word of the Year，不一定是新字，也不一定只有一個單字。它可能是一個片語，甚至是一組數字。重點是：這個詞在那一年引起關注，讓我們看見人們在談什麼。
不同機構各自選字，答案自然不一樣。以下整理 2024、2025 和目前已公布的 2026 年度代表字。資料截至 2026 年 10 月 28 日：Dictionary.com 已公布 2026 年的選字，其他三家尚未公布。歷年總表可參考 Wikipedia。
| 機構 | 2024 | 2025 | 2026 |
|---|---|---|---|
| Dictionary.com | demure | 67 | maxxing |
| Collins | brat | vibe coding | 尚未公布 |
| Merriam-Webster | polarization | slop | 尚未公布 |
| Oxford | brain rot | rage bait | 尚未公布 |
2026：maxxing 是什麼？
Dictionary.com 選出的 maxxing，指把某件事做到極致，或努力改善生活中的某個面向。它經常接在別的字後面：looksmaxxing 是設法改善外表；cozymaxxing 則可以是把窩在家裡的舒適感拉到最高。
I’m cozymaxxing this weekend.
這個週末我要把舒適放鬆做到極致。
這個字可以認真使用，也可以帶著玩笑意味，笑一笑什麼都要「最佳化」的壓力。有趣的是，Collins 在 2024 年就把 looksmaxxing 列入候選名單；到了 2026 年，maxxing 本身成了 Dictionary.com 的年度代表字。
2025：AI、憤怒誘餌，還有 67
Dictionary.com：67
67 讀作 six-seven，不是 sixty-seven。它在年輕世代的社群媒體和校園流行，但沒有固定意思：有人用它表示「普普通通」，也有人只是隨口說出來，當成無厘頭的流行語。它被認為與 Skrilla 的歌曲〈Doot Doot (6 7)〉有關，後來透過短影片傳開。問它到底是什麼意思？有時候，不確定才是答案。[Dictionary.com]
Collins：vibe coding
vibe coding 是用自然語言告訴 AI 想做什麼，讓 AI 協助產生程式碼。你可以說「幫我做一個記錄讀書時間的網頁」，再透過對話調整結果。
She used vibe coding to build a simple app.
她用 vibe coding 做出了一個簡單的應用程式。
這個詞反映了 AI 正在改變軟體開發的方式。[Collins]
Merriam-Webster：slop
slop 原本可以指泥濘或品質不佳的東西。網路上的新用法，指大量低品質的數位內容，尤其是 AI 生成的內容。
My feed is full of AI slop.
我的動態消息裡充滿了低品質的 AI 生成內容。
它帶有負面評價：不是所有 AI 生成內容都是 slop。[Merriam-Webster 公告]
Oxford：rage bait
rage 是憤怒，bait 是誘餌。rage bait 就是刻意激怒讀者、引發留言或互動的內容。
That post looks like rage bait. Don’t let it ruin your day.
那篇貼文看起來是在故意惹人生氣，別讓它毀了你的一天。
看到一則讓你想立刻反駁的貼文，不妨先停一下：它是在認真討論，還是在利用你的憤怒吸引注意？[Oxford]
2024：從社群流行語到社會兩極化
Dictionary.com：demure
demure 傳統上形容舉止端莊、文靜、含蓄。2024 年，創作者 Jools Lebron 的 “very demure, very mindful” 影片讓這個字爆紅；社群上的用法常帶點幽默，用來形容得體或精緻的舉止。
Her outfit is simple and demure.
她的穿著簡單又端莊。
它可以是認真的稱讚，也可能是在玩社群梗。[Dictionary.com]
Collins：brat
brat 原本可以指被寵壞或惹人厭的小孩。但受到歌手 Charli XCX 的專輯《Brat》與相關風潮帶動，2024 年的流行用法也形容自信、享樂、帶點叛逆的態度。
She’s embracing her brat era.
她正在享受自己自信又有點叛逆的時期。
不過，在一般對話中叫別人 a brat，仍可能是在說對方被寵壞了。[Collins]
Merriam-Webster：polarization
polarization 是「兩極化」：原本分布在不同程度的意見，逐漸集中到彼此對立的兩端。它常出現在政治或社會議題的討論中。
Political polarization makes it harder to find common ground.
政治兩極化讓人們更難找到共識。
動詞是 polarize，形容詞是 polarized，例如 a polarized society（兩極化的社會）。[Associated Press]
Oxford：brain rot
brain rot 字面上是「大腦腐爛」，常用來形容沉迷低品質網路內容後，覺得注意力或思考能力變差；它也可以指這類內容本身。
I spent two hours scrolling through silly videos. That’s enough brain rot for today.
我滑了兩小時的無厘頭影片。今天的「腦腐」夠了。
這個說法常帶有自嘲意味，不是說看短影片真的會讓大腦腐爛。[Oxford]
這些字，平常該怎麼用？
年度代表字不等於最常用的字，也不代表所有人都這樣說。polarization 適合新聞和正式討論；rage bait、brain rot 和 slop 有助於理解網路文化。67、流行語境中的 brat，以及各種 -maxxing 則更偏向非正式用法。
下次遇到不認識的新字，除了查意思，也問問自己：它在什麼情境下流行？說話的人是認真的，還是在開玩笑？