所有筆記 · 發布於 2026-11-06
首頁改版:同一個抱怨收到第五次之後,我們把首頁拆成五個分頁
「首頁太複雜,不知道從哪裡開始。」從 8 月到 11 月,這句話以不同的說法出現了五次。我們每次都整理過一輪,幾個月後首頁又長回來。這次我們沒有再整理,而是把首頁拆掉:底部五個分頁——今天、題庫、基本功、分析、探索——取代原本那一長條。這篇記錄首頁是怎麼變複雜的、為什麼我們早就做好的簡單首頁沒幫到抱怨的人,還有新的版面長什麼樣子。
11 月 5 日晚上收到一封回饋,開頭先謝謝我們內容做得很豐富,接著寫:
「光是主頁還沒捲動,就至少4個重點,而且把視覺上第二重要的重點放在新功能跟今日典故…」
寫信的人用的是免費版。信裡說,如果能順利上手,其實很想買進階版支持,可是每次打開都卡在第一頁,用的時間就越來越少。
這不是第一次。8 月初的問卷裡就有人說不知道從哪裡開始,之後每隔一個月左右就再出現一次。10 月有一位學習者說得更直接:介紹朋友用的時候,都直接說「用智慧練習就好」,不然朋友看到首頁會一臉困惑。
一個首頁如果要靠老用戶當面口頭導覽,那就是做壞了。
首頁是怎麼變複雜的?
我們拿一支新手機、裝好 App、用免費帳號走完設定,數了一下首頁上有什麼:
- 大約 50 個可以點的地方
- 大約 45 行字
- 7 個 PRO 標記
- 從頭捲到底大約 5 個畫面長
第一個畫面裡只有一個練習按鈕。圍著它的是四個推廣區塊:智慧練習卡裡的兩行 Pro 預告、衝刺方案的優惠條、新功能、今日典故。要捲下去才看得到 Part 1 到 Part 7。

8 月我們整理過一次,那時可以點的地方大約是 35 個。三個月後多了三分之一。
沒有哪一個區塊是亂放的。新功能區是因為上線的東西沒人發現;今日典故是因為有人說每天打開想看點輕鬆的;優惠條是因為衝刺方案剛推出。每一個都有一份設計文件、一個理由。但沒有人負責「全部加起來是什麼樣子」。

而頁面上的順序就是優先順序。我們的首頁從上往下讀,是在說:先考慮付費,再試試我們的新東西,看一則故事,然後——如果你還沒走——練習。
那封信裡還有一句我們想了很久:「每日教練排程」和「今日任務」到底是什麼?就算旁邊已經寫了那麼多字。這兩個是我們系統裡的名字,使用者從沒見過那個東西,當然看不懂。
簡單的首頁其實早就做好了,只是沒給對的人看
這才是最難堪的部分。
我們早就有一個簡單的首頁,叫「任務模式」:一行頂部資訊、一張今日任務卡、第一個沒做完的項目帶唯一一個按鈕。沒有新功能區、沒有優惠條,還有那封信點名想要的「複習錯題」。
但它只給 Pro 用。新使用者在歡迎期和試用期看得到,期限一過就掉回完整首頁——那封信就是在完整首頁上寫的。抱怨的人,剛好是看不到解法的人。

同一天還有另一封回報,來自一位創始會員:智慧練習太難,做不完就想放棄,希望有簡單一點的模式。這個模式其實存在,叫熱身模式,開關就放在首頁上。這位會員每次更新說明都會看,卻沒發現它。
東西放在一個擠滿的頁面上,跟沒放差不多。
第一版解法,和我們為什麼改變主意
一開始的計畫很保守,分兩步:
- 先把完整首頁剪短:練習區塊排到前面,推廣全部移到練習下面,PRO 標記從「聽力」「閱讀」標題上拿掉,只留在真的要付費的模考按鈕旁。
- 把任務模式開放給免費使用者,改叫「今天」。免費清單只放使用者自己的東西:今天的智慧練習、上次沒做完的、錯的題目、到期的字卡。教練排程仍然是 Pro,在清單裡只佔一行。
這兩步都做完、也都合併了。但做完之後再看,App 還是有兩個首頁、一個切換鈕、今天頁底下一個「顯示全部練習」的摺疊,完整首頁底下再一個「更多」的摺疊。
比較好,但還是要解釋。
而且這兩步還沒上架。如果現在出一版,下個月再改成分頁,使用者就要重新熟悉首頁兩次。所以我們決定把兩步先留著不出,一次改到底,等分頁做完再一起上。
我們知道大幅改動介面,是會被丟臭雞蛋的。但這次我們還是鼓起勇氣做了。

五個分頁,各自回答一個問題
設定搬到右上角的齒輪,底部騰出來放五個分頁,標籤一直顯示:

今天——現在該做什麼。就是前面說的今天頁,每個人都一樣。一次只把第一件沒做完的事寫完整、給一個「開始」按鈕,後面的每項一行,做完的收成「已完成 N 項」。
題庫——可以練什麼。聽力和閱讀的 Part 1 到 Part 7 變成比較大的卡片,一排兩張;模擬測驗、診斷測驗、過往模考直接列出來;有錯題的時候,錯題本也在這裡。以前要捲五個畫面才找得到的 Part,現在點一下就到。
基本功——單字、片語、文法、聽讀、口音。這個分頁我們改了兩輪,後面單獨講。
分析——我現在在哪裡。預估分數、目標、倒數、單字等級、Pro 的弱點圖表,還有練習紀錄。
探索——其他的一切。新功能、每天讀一點(今日典故、英語諺語、刁鑽發音、單字故事)、社群(我的同桌、佈告欄、名人堂)、使用技巧,衝刺方案放在最後。探索的紅點只算「還沒看過的新功能」,社群有動靜、今天的典故更新了,都不會讓它亮。
這五個分頁其實就是使用者心裡的那幾個問題:現在做什麼、可以練什麼、我的程度如何、還有什麼。原本的首頁是照我們上線的時間排的,「新功能」這個分類本身就說明了這件事——它是以我們為中心的分組。

基本功:改到第二輪才對
第一版的基本功,把單字和片語的每一個模組都攤開來:翻卡、選擇、拼字、聽音、字根、故事、遊戲,每個都有自己的進度條,而大部分寫著 0%。
一整面 0%,看起來像在說「你什麼都還沒做」。也還是不知道從哪裡開始。
第二輪改成這樣:
- 最上面一個查詢框,英文單字、片語或中文意思都能查。
- 下面一排切換:單字/片語/文法/聽讀/口音,一次只顯示一項,下次打開停在上次選的。
- 單字和片語各有一張複習卡,寫著你的等級和「下一步做什麼」:新手先去單字健檢;之後是到期的複習、升級、新卡片。只有一個按鈕。
- 原本十幾個模組收進四個入口:學新單字、單字練習、聽單字、我的單字。每個入口下面直接列出它的模組,點一下就開。
- 單字和片語的進度條拿掉了,等級只在複習卡上出現一次。
順便一提,我們自己在檢查時找不到「分享學習成果」——它被排在分析頁紀錄清單的最後一行。現在它移到分數下面,今天頁的智慧練習卡旁邊也有一個。
每天固定用的那幾個,可以釘到今天
分頁的代價是:每天都用同一個模組的人——固定練 Part 5、固定背片語——要先切到那個分頁。
所以模組旁邊都有一個 📌,按一下就釘到今天頁的「傳送門」,最多 8 個,可以拖曳排序。手機和網頁版同步,換裝置也在。
熱身模式:從一張卡,變成一個時機
熱身模式的開關卡片從首頁拿掉了。改成在需要的那一刻出現:智慧練習答對不到四成,或中途離開時答不到一半,報告頁上方會問一句「這場比較難?下次先從熱身題開始」。最多七天問一次,免費和 Pro 都有。設定裡的開關照舊。
需要兩行說明才看得懂的開關,不應該擺在首頁;它應該在你剛被一場太難的練習打擊的時候出現。
東西搬到哪裡了
| 原本在首頁 | 現在 |
|---|---|
| Part 1–7、模擬測驗、診斷測驗 | 題庫 |
| 錯題本 | 題庫(有錯題時),今天的清單裡也會出現要複習的錯題 |
| 單字、片語、文法與用法、聽與讀、口音特訓 | 基本功 |
| 學習狀態 | 分析 |
| 分享學習成果 | 分析的分數下方、今天的智慧練習卡 |
| 新功能、今日典故、我的同桌、佈告欄、名人堂、衝刺方案 | 探索 |
| 設定 | 右上角齒輪 |
| 熱身模式開關卡 | 答得很難的那一刻、設定 |
沒有任何功能被刪掉,進度、錯題、收藏都不會變。
免得它又長回來
前四次整理都沒撐住,原因很簡單:我們只整理了東西,沒有定規則。所以這次先寫下來:
- 練習上面不放推廣。優惠、新功能、季節活動、社群,一律在探索或鈴鐺通知裡。
- 今天頁上的每一項,都必須是使用者自己的東西:沒做完的練習、自己錯的題、到期的卡片。不放「我們希望你試試看」的東西。
- 標籤說結果,不說機制。說明放在點進去之後。
- PRO 標記貼在真正要付費的東西上。聽力、閱讀的標題不再貼 PRO——以前那樣看起來像整個聽力都要付費,其實要付費的只有模考。
- 要在首頁加新入口,得先在五個分頁裡找到它的位置;找不到,就放進探索。
規則也可以被打破。但至少下一次有人想在練習上面加一張卡的時候,得先說服自己它比這條規則重要。
還不知道的事
它有沒有用,我們還不知道。 這次改版會記錄幾件事:新安裝的人從打開到開始第一場練習要多久、第一天就開始練的比例、免費使用者隔天和一週後還回來的比例(跟 10 月比)。Pro 那邊看的是每日任務的完成率,不能因為改版變差。數字會分免費和 Pro 看,免得一邊變差被另一邊平均掉。
用慣舊首頁的人要重新適應一次。 這是我們選擇一次改到底的原因,但這一次還是免不了。想快速認識五個分頁,可以到「關於與說明」按「開始導覽」,選首頁導覽,一個分頁一步。
網頁版還沒完全跟上。 五個分頁和傳送門網頁版都有了,但基本功的新版面還沒做。
五個分頁本身也會變擠。 分頁只是把東西分開放,沒有讓東西變少。如果之後每個分頁又各自長回五個畫面長,那就是第六封信的時候了。
而且說真的,有一件事你可以放心相信:我們小小的七人團隊(對,又是那個七人團隊;另外六位依然很低調)大概一輩子都改不掉往單手刷990 裡塞新模組的壞習慣。這次唯一的差別是,以後每個新模組上線之前,都得先在五個分頁裡找到自己的位置。

新的首頁會在單手刷990 的下一個版本上線。熱身模式是怎麼來的,可以看多益 400 分以下,練習題太難怎麼辦?。