所有筆記 · 發布於 2026-10-18

用戶說我們方向錯了，我們很開心：單字電台問卷結果，以及「單字隨身聽」

我們請試聽過「單字電台」的人回答幾個問題，三天內收到 219 份回覆。大家對電台有興趣，但也很清楚地告訴我們：有一群人要的根本不是廣播劇，而是更短、更直接、可以邊做別的事邊聽的單字複習。所以我們決定先做另一個東西——單字隨身聽。這篇公開所有數字、我們的解讀、單字隨身聽怎麼運作，還有每一則留言的回覆。

先說一個我們沒有的經驗

你有沒有發過問卷，心裡很希望用戶肯定你現在正興高采烈在做的事，結果用戶告訴你：其實你的方向是錯的，應該往另一個方向去做？然後你很難過，精神上遭受打擊，開始懷疑自己。

不知道你們有沒有這種經驗，但是我們沒有。

因為當用戶告訴我們應該做不同的事情的時候，我們事實上是非常高興的。做一個功能最貴的不是寫程式，而是做了半年才發現沒人要用。問卷最大的價值，就是讓我們在花大錢、花大量時間之前先知道該往哪裡走。這次就是這樣。

問卷是怎麼發的

單字電台是 1.72 版加進來的測試版功能：每個單字一集、大約 90 秒，由兩個角色演一段生活小短劇，把單字的意思、拼法、例句和搭配詞講給你聽。目前只做了 10 個單字，就是為了在花大錢把整個單字庫都做成廣播劇之前，先問問大家的意見。

問卷 10 月 16 日晚上在 App 裡開放，只發給 1.72 版以上的用戶，並且請大家先聽過再填。這篇最早寫的時候只有第一天多一點的 129 份回覆；10 月 19 日我們用三天來的 219 份回覆（180 份 iPhone、39 份 Android）把所有數字更新了一次。多了 90 份，結論沒有變，連比例都差不多。問卷會開到 10 月 20 日，但方向已經夠清楚，我們不想等到問卷結束才開始動。

第一題：如果內容和介面都照你的意思改，你會常聽嗎？

回答	份數	比例
可能會	149	68.0%
一定會	57	26.0%
不會	13	5.9%

這題我們刻意問得很寬：「假設都照你的意思改」。這種假設性的問題，答案本來就會偏樂觀，所以我們不把「可能會」當成承諾。比較值得看的是那 57 位「一定會」，以及只有 13 位說「不會」——願意聽的人比我們預期的多。

第二題：目前每個單字約 90 秒，這個長度如何？

回答	份數	比例
剛剛好	141	64.4%
太長	74	33.8%
太短	4	1.8%

三分之二的人覺得剛好，幾乎沒有人想要更長；但有三分之一的人覺得太長。留言裡有給數字的，說的是「30 到 45 秒」、「30 秒差不多」、「3 到 5 句對話就可以了」。

第三題：你偏好哪一種呈現方式？

回答	份數	比例
兩種都可以	91	41.6%
情境短劇	77	35.2%
直接朗讀單字和例句	30	13.7%
還不確定	21	9.6%

在有明確選邊的 107 位裡，77 位（72%）選短劇。單看這一題，結論會是「短劇贏了，照原計畫做」。

交叉起來看：嫌太長的，是另一群人

把第二題和第三題交叉，事情就不一樣了：

偏好的呈現方式	覺得 90 秒「太長」的比例
直接朗讀	20 / 30（67%）
情境短劇	23 / 77（30%）
兩種都可以	22 / 91（24%）

喜歡短劇的人，大多覺得長度剛好；嫌太長的抱怨，有很大一部分來自想要「直接朗讀」的那群人——他們嫌太長的比例是其他人的兩倍以上。換句話說，「太長」和「想要直接朗讀」不是兩個意見，而是同一群人的同一個需求：他們要的不是一齣劇，而是一段快速、密集、可以邊騎車邊洗碗邊聽的單字複習。

說「不會」常聽的 13 位也印證了這件事：其中 7 位選的是「直接朗讀」，留言幾乎都是「直接敘述單字、用法、例句，過多的情境反而沒耐心聽」、「30 秒差不多」、「有例句，快速讓我知道這個單字正確讀音跟用法」，或者以為「單字電台」會是英文 podcast。他們不是不想用耳朵背單字，而是我們給的形式不對。

我們的結論：先做單字隨身聽

所以結論有兩個：

第一，大家對我們展示的東西是有興趣的。 九成以上的人說會或可能會常聽，留言裡也有不少「很讚」、「休息日就可以聽」、「很驚訝這樣記單字可以很快反應」。單字電台會繼續做，短劇的形式不變。

先坦白一件事：單字電台做起來，非常、非常貴。一集 90 秒的短劇，背後是這些工作：

每個字一個劇本。 要想一個需要這個字的生活場景、一個小衝突、一個收尾的梗，還要把意思、拼法、課本例句和一個搭配詞都塞進去，最後壓在 90 秒以內。寫完先過一道長度檢查，超過就砍，砍到剩下的每一句都有用。
每個字一組演員。 兩個角色要配合場景挑聲音：飯店櫃檯、手機行店員、銀行行員、會計……不同的字是不同的人。
每一次錄音都要付錢。 我們用的是付費的 AI 語音服務，一集要整段一起生成，兩個角色的對話節奏才會自然。某一句念得不對，不能只重錄那一句，得整集重來，再付一次錢。
每一集都要有人聽過。 我們會逐集聽，抓念錯的字、奇怪的語氣、突然的清喉嚨（真的有，某一種語氣標記會讓 AI 在台詞前先咳一聲，十集裡被我們抓出將近三十次）。
畫面要對上聲音。 單字、拼法、例句要在說到的那一刻跳出來，所以每一集錄好之後，還要用程式把劇本和錄音逐字對齊，再人工抽查。另外每個角色還要畫插圖。

十個字就是十次這樣的流程，而單字庫有三千多個字。這是一個要做很久、花很多錢的工程——但我們會做。留言裡那句「很驚訝這樣記憶單字可以很快反應」，就是我們覺得值得的原因。

第二，我們也應該做一個不是短劇的版本，而且它可能比單字電台更急。 原因很實際：電台要一個字一個字慢慢做，要做完整個單字庫還要很久；而不是短劇的版本，需要的材料 App 裡大部分已經有了——單字的發音、例句的錄音、中文意思、詞性、搭配詞——可以很快涵蓋你正在背的每一個字。想要它的人，也正好是最想「現在就有東西可以聽」的人。

為了紀念我們長大的那個年代，我們把它叫做 單字隨身聽。

（有多少人知道什麼是隨身聽？就是那個要放卡帶、耳機線永遠打結、卡帶被捲進去還要拿鉛筆插進去轉回來的東西。如果你不知道，恭喜你，你很年輕。）

單字隨身聽怎麼運作

一句話：把它放進口袋，它會一個字接一個字，把你正在背的單字念給你聽，中間留時間讓你在心裡先回答。

一個單字大約 20 到 30 秒

每個單字的預定順序是：

英文單字，念一次。
停頓——這是整個設計的重點。你在心裡先回答「這個字是什麼意思？」
中文意思和詞性，揭曉答案。
例句，英文念兩次。第一次沒聽清楚，第二次再抓一次。
例句的中文意思（不想聽可以拿掉）。
最後再念一次英文單字，收尾。

不演戲、不鋪梗、不講笑話。想聽故事的人，單字電台在那裡；想用最短時間把今天的字過一遍的人，用隨身聽。

念的是「你的」單字

隨身聽不會從頭念整本單字書。它念的是你在單字卡、智慧複習裡已經學過的字，快到期該複習的排前面，記得比較不牢的優先。所以你在捷運上聽的這二十分鐘，剛好就是你今天最需要再碰一次的那些字。

聽隨身聽不會幫你打分數、也不會改動智慧複習的排程。理由很簡單：App 沒辦法知道你剛剛在心裡到底有沒有答對。聽過算是多見一面，真正的驗收還是留給智慧複習。

每 5 個字，反過來考一次

每聽完 5 個字，隨身聽會插入一小段「回想時間」：這次換成先念中文，問你英文怎麼說，停一下，再揭曉。從中文想英文比從英文想中文難，也更有用；而且是在幾分鐘後再碰到同一個字，這種「隔一下再想起來」比連續聽三遍更能記住。

順序由你決定

上面說的是「預定」順序，因為隨身聽最特別的地方是：每個單字要念什麼、按什麼順序念，你可以自己排。

這是我們這次最得意的設計。看留言就知道，每個人心目中「最好的念法」都不一樣：有人要念完英文停一下讓他默答，有人要中英對照，有人要全英文，有人要例句念兩次，有人想順便聽詞性、搭配詞或詞形變化。與其由我們猜一個「大家應該都可以接受」的版本，不如把積木交給你。

做法是這樣的：隨身聽把一個單字拆成一塊一塊的「段落」——

英文單字（可以指定美式、英式或澳式）
拼字（一個字母一個字母念）
停頓（長短可調）
中文意思
詞性
例句（英文）
例句的中文意思
搭配詞

你把想聽的段落挑出來、排好順序，同一塊也可以重複放（例句想聽兩次，就放兩塊）。排好之後，每一個單字都照你排的順序念。幾個例子：

你想要的	你可以這樣排
邊聽邊默答	英文單字 → 停頓 → 中文意思
最完整的一輪	英文單字 → 停頓 → 中文意思 → 詞性 → 例句 → 例句 → 例句中文 → 英文單字
全英文	英文單字 → 拼字 → 例句 → 例句
反過來練拼字	中文意思 → 停頓 → 英文單字 → 拼字
兩種口音對照	英文單字（美）→ 英文單字（英）→ 中文意思 → 英文單字（美）→ 英文單字（英）

排好的順序可以存起來、取名字：通勤用一套長的，睡前用一套短的，考前一天用一套「只念英文、停頓、中文」的快速版。要回到我們預設的版本，按一下就好。

一卷帶子，你自己錄。這才是我們心目中的隨身聽。

最後一個例子是新留言裡一位朋友直接寫給我們的排法，我們原封不動放進來。（英、澳發音是 Pro 的下載包；例句目前只有美式。）

關掉螢幕也能聽

隨身聽本來就是要放在口袋裡用的，所以「螢幕關掉繼續一個字接一個字播」是它從第一天就要做到的事，鎖定畫面上也可以暫停、跳下一個字。螢幕亮著的時候，畫面會跟著聲音顯示單字、意思和例句，偶爾抬頭看一眼就能對上拼法。

它和單字電台的關係

兩個是並存的，不是取代：

	單字電台	單字隨身聽
形式	兩個角色的情境短劇	直接朗讀，不演戲
一個單字	約 90 秒	約 20～30 秒
適合	想專心聽、喜歡有故事幫忙記	通勤、做家事、想快速過一遍
涵蓋的字	慢慢增加	很快涵蓋你學過的字

有一位朋友在留言裡說：「或許長度短中長都可以做，不同狀況下會想聽不同的版本。」我們覺得這句話把整件事講完了。

留言回覆

219 份回覆裡，有 45 位回答了「你心目中最實用的單字電台」，41 位留了其他意見。寫「沒有」「尚無」的我們就不列了，以下逐一回覆。第 1 到 23 則是第一批 129 份裡的留言，第 24 則以後是 10 月 18 日之後新收到的。

增加各種型態的解釋和例句，在英文唸完後中文覆述。不同例句有不同口音

希望多做延伸學習例句，例如我錯了某一題，會跳出通知問我是否要加強學習著方面的問題。讓我可以不是只錯了就只能理解這題，還可以做到相關的問題加強印象。

我們的回覆： 「英文唸完後中文覆述」就是隨身聽的基本順序。口音的部分，隨身聽的單字可以選美、英、澳，例句目前只有美式錄音，要做到「不同例句不同口音」得重錄一批，我們先記下來。錯了一題之後加強相關題目：文法題已經有了——Part 5、6 錯的題目累積起來，練習結束時會出現「文法補課」，建議你上一課對應的文法再回頭重做；錯題本裡的「你的盲點」也會把犯同一條規則的錯題放在一起。其他題型還沒有，這是個好方向。

平常聽習慣針對英語學習者podcast，這次電台試聽，一下中文切英文反而有些不習慣。如果之後多一個選項，有全英文版本可以聽就好了，謝謝

我們的回覆： 隨身聽的念法可以自己排，只放英文單字、拼字和例句，就是全英文版本，不會切到中文。單字電台本身是設計給中文母語、需要中文幫忙理解的人，短劇會維持中英夾雜。

中英對照

我們的回覆： 隨身聽預設就是中英對照，螢幕也會同時顯示英文和中文。

可以騎車的時候聽能夠讓我注意路況的同時也可以吸收

我們的回覆： 這正是隨身聽要解決的情境：不用看螢幕、一個字很短、不需要跟著劇情。不過還是要囉嗦一句：騎車請以路況為主，耳機音量開小一點，或者用單耳。單字可以明天再背，人比較重要。

這個很讚！休息日就可以聽

我們的回覆： 謝謝！休息日不想做題目、又不想完全放空的時候，聽幾集剛剛好。

時事，職場

單字實事例句或最新用法

時事話題聊天類型

我們的回覆： 三位都提到時事，我們一起回答。職場是多益的主場，電台的短劇本來就以辦公室、客服、出差、預約這類情境為主，會繼續保持。時事比較難：題庫和音檔是要用好幾年的，今天的新聞明年聽起來就過時了，而且多益題目本身也很少碰時事。所以我們會偏向「生活和職場上一直會遇到的情境」，而不是新聞。

雖然單字電台的重點是單字，個人希望例句可以唸兩次，因為有些比較長的句子，第一次沒聽清楚，會想再聽一次

app真的越改越好用，會增加平常使用的時間

我們的回覆： 隨身聽的預定順序裡例句就念兩次，就是因為這個；你也可以自己排成三次。電台的短劇是一整段連續的錄音，例句穿插在對話裡，要「只重播那一句」比較難做，我們會研究能不能讓螢幕上的例句卡可以點一下重聽。謝謝你的鼓勵！

3-5句對話就可以了

可以新增背誦技巧

我們的回覆： 三到五句的話，比較接近隨身聽的長度，電台的短劇要放進情境、拼字和兩個例句，很難再縮到那麼短。背誦技巧：單字區的「練習」裡有字根工作坊，一課一課教你用字首、字根、字尾拆單字，可以先試試看。

情境不錯但是時間可以縮短大約30-45秒我認為比較剛好

片語我覺得也可以像單字那樣用攻城方式來提升等級

我們的回覆： 30～45 秒這個區間，隨身聽一個字大約 20～30 秒，應該會更合你的意。片語攻城：片語現在有分級，可以設定起始等級、一路往上升，但還沒有單字那樣的城堡。這個建議我們記下來了。

10.

你們很棒，辛苦了

謝謝你們一直開發新功能！

很棒繼續加油(๑•̀ᄇ•́)و ✧

繼續努力 / 很棒，加油👏

幽默風趣 / 謝謝

愛團隊

我們的回覆： 這幾則我們合在一起回：謝謝你們！我們也愛你們。至於「幽默風趣」，電台的編劇會繼續努力讓你笑出來。

11.

單字發音就可以，每次唸完中間稍作停留，讓我們可以一邊聽一邊在心中默答中文，如果聽到不熟，或是突然忘記的單字再拿手機起來看中文會比較印象深刻。

再次謝謝團隊的努力，點開990智慧複習已變成daily routine了😅

我們的回覆： 你描述的幾乎就是隨身聽的設計：念英文、停一下讓你默答、再揭曉；忘記的字拿起手機，螢幕上就是那個字和它的中文。停頓長短、要不要念例句、念幾次，都可以自己排。智慧複習變成每天的習慣，這是我們最想聽到的一句話。

12.

希望聽了不要想睡覺！又很有用

文法還是片語電台

我們的回覆： 不想睡覺的話，電台的短劇是比較好的選擇；隨身聽節奏比較快，也不太會讓人想睡，但它比較像在做事，不像在聽節目。片語版的隨身聽我們會認真考慮——片語已經有現成的發音，做起來不會太難。文法電台就難多了，文法很難只用聽的講清楚，暫時沒有計畫。

13.

目前的時間太長了，我覺得30秒差不多，短劇蠻不錯的，增加記憶的背景，切換人物的時候聲音有時候會忽大忽小

希望網頁版也能跟app一樣好用，謝謝團隊

我們的回覆： 30 秒：隨身聽就是為你這樣的人做的。聲音忽大忽小是我們的問題，不是你的耳機：同一集裡兩個角色的音量沒有對齊好，我們會把每一集重新檢查、把兩個角色的音量拉平。網頁版：我們一直在補，謝謝你繼續用。

14.

我覺得很有趣！很讚！不過或許可以在當中加入一些該單字的不同詞性或時態的變化，或許可以更可以熟悉並運用該單字。

很棒！很喜歡這個功能！辛苦了！

我們的回覆： 謝謝！App 的單字資料裡其實已經整理了詞形變化（例如 decide → decision → decisive）。電台受限於 90 秒，詞形是最先被剪掉的部分；我們會評估能不能把「詞形」也做成隨身聽的一塊段落，想聽的人自己排進去。

15.

如果是單純背單字的話單字電台對國中小的學生非常有幫助！但我聽到單字電台以為是類似英文podcast的東西，希望以後會有這個功能！

我們的回覆： 謝謝你直接說出期待落差。全英文、像 podcast 那樣聊一個主題的節目，目前沒有計畫；最接近的是把隨身聽排成全英文，但它還是一個字一個字的複習，不是節目。如果之後想要這種東西的人夠多，我們會再問一次。

16.

直接敘述單字、用法、例句，過多的情境反而會沒有耐心聽

非常感謝開發團隊大大們！！

我們的回覆： 收到，隨身聽就是「直接敘述單字、用法、例句」。我們不覺得這是對短劇的否定，而是告訴我們有一群人要的是另一個東西。謝謝你！

17.

現在這樣不錯

跟現在一樣，很驚訝這樣記憶單字可以很快反應，老師發音跟念例句很好聽，希望例句可以重複聽

單字電台超棒

我們的回覆： 喜歡現在這樣的朋友請放心：電台會維持短劇的形式繼續做，隨身聽是多一個選擇，不是取代。例句重複聽，請看第 7 則的回覆。

18.

支援背景播放不用開螢幕也能聽

謝謝你們一直在更新、開發更多的功能！從未見過更新的那麼勤快的app 在備考多益的路上有你們真的是非常幸運也非常幸福的一件事！謝謝你們～

我們的回覆： 關掉螢幕繼續一個字接一個字播，是隨身聽從第一天就要做到的事，電台也會跟著補上。你最後那段話，我們全組的人都看了，謝謝你。

19.

聽著聽著就記得單字意思及用法

或許長度短中長都可以做可能在不同狀況下會想聽不同的版本~

我們的回覆： 你這句話就是這篇文章的結論：短的是隨身聽，長的是電台，看當下的狀況選。謝謝你幫我們想清楚。

20.

中文/詞性性/搭配例句/慣用銜接字

ㄇㄟㄧㄡ

我們的回覆： 中文和詞性，隨身聽每個字都會念；搭配詞是隨身聽的其中一塊段落，可以自己排進去；慣用的連接用語我們再研究。ㄏㄠㄉㄜ。

21.

單字融入生活會遇到的部分對於增加記憶有不少幫助，例如一張場景圖顯示圖上各種東西的翻譯練習上可能用填入或其他方式可以再考慮

我們的回覆： 一張場景圖、上面標出各種東西的英文，這是很好的點子，也比較像「看」的功能而不是「聽」的功能。我們記下來了，會跟單字區接下來的整理一起考慮。

22.

有視覺方面呈現（圖片或影片）以便圖像記憶

我們的回覆： 電台播放時，螢幕上會有兩個角色的插圖，單字、例句和拼法也會在說到的那一刻跳出來；單字卡上也有每個字的意思貼圖。如果你指的是每個字一張專屬的圖或一段影片，那個成本很高，暫時不會做，但隨身聽的畫面會沿用單字的意思貼圖。

23.

情境對話最好

請盡情發揮

我們的回覆： 收到！情境對話會繼續做，我們也會繼續盡情發揮。

24.

可選擇全英文解說會更好

可以選擇全英語解說

英文對話，但能理解這個單字在這對話裡的用意

我們的回覆： 三位都想要更多英文，一起回答。單字隨身聽可以排成全英文，不念任何中文。單字電台的短劇會維持中英夾雜，因為它是設計給需要中文幫忙理解的人；全英文的對話版本要重寫每一集的劇本，暫時不會做。

25.

有趣的內容，可能可以順便讓人笑一笑、放鬆心情的😎

像duolingo的小故事的感覺

有趣以輕鬆的方法學習

我們的回覆： 讓人笑一笑正是電台的目標，每一集最後都有一個收尾的梗。喜歡這種感覺的朋友，電台會照這個方向繼續做下去。

26.

情境搭配單字和句型，其實我覺得現在的單字電台還不錯，只是情境稍微冗長，有些情節轉得有點生硬，可以的話，我覺得介紹歌詞了解單字也是個不錯的選擇

我們的回覆： 「情節轉得生硬」說得很準：90 秒要塞進情境、拼字、兩個例句，有時候劇情只好硬轉過去。之後寫劇本時我們會更注意轉折。歌詞很可惜不行，歌詞有版權，我們不能拿來當教材。

27.

有例句快速讓我知道這個單字正確讀音跟用法

中文短劇有點尷尬

我們的回覆： 謝謝你直說。短劇不是每個人都喜歡，這也是我們做單字隨身聽的原因：只有讀音、意思和例句，不演戲。

28.

希望重複多唸一次字母；或許可以新增拆字根、字首的延伸記憶？

我們的回覆： 在隨身聽裡，「拼字」是一塊段落，想聽兩次就排兩塊。拆字根、字首：單字區「練習」裡的字根工作坊就是在做這件事，一課一課教你用字首、字根、字尾拆單字。

29.

（附上一支 YouTube 短片的連結）我心目中的😁

我們的回覆： 謝謝分享，我們會去看看。連結我們就不貼在這裡了。

30.

有睡眠定時器，睡前聽，時間到自己會關起來

我們的回覆： 好點子，睡前聽本來就是我們想像中的使用情境之一。定時關閉很適合放進單字隨身聽，我們列入計畫。

31.

可以一直重複，如果有圖片呈現更好

我們的回覆： 重複：隨身聽可以讓每個段落重複，整輪也可以再聽一次。圖片：請看第 22 則的回覆。

32.

感覺可以一段對話多幾個單字目前聽起來是一次一個單字但感覺或許可以多幾個搭配字！有片語很好欸！！！好喜歡😍 超感謝

無目前用起來感覺還蠻多元的！不知道有沒有主題式的設計！但我覺得目前單字電台就算一種主題式蠻不錯的！

我們的回覆： 一段對話教好幾個字很有吸引力，但我們刻意一集只教一個字：這樣每一集都能單獨重聽、跳過，也能照你自己的複習進度排。多幾個搭配詞我們會在劇本允許的時候加。主題式的單字，單字區已經有依主題分類的單字，可以從那裡開始。

33.

先美式發音一次英式發音一次再中文意思再來美式發音一次英式發音一次

我們的回覆： 這就是我們想要的那種留言：你直接把自己的排法寫出來了。我們把它當成例子放進了上面「順序由你決定」那一節。

34.

謝謝您們傾盡全力，想盡各種方式提供我們提升英文能力的方法，相信學員們都能感受到您們的用心，我也會努力學習，以考到990為目標持續努力，咱們互相加油～～祝您們一切順利，努力之餘請務必留意身體健康喔！

第一次有app做這件事，覺得很棒，讓使用者多一個選擇學習，謝謝開發團隊

你們真的很棒👍 / 經過試聽之後我覺得已經很實用了 / 用容易記住的句子來背單字 / 學習日常實用單字優先，謝謝 / 期待 / 辛苦了～ / 謝謝你們辛苦了 / 加油 / 謝謝你們🫡

我們的回覆： 這些我們合在一起回：謝謝你們。祝大家都可以 990，我們也會注意身體（老闆說週六晚上加班超過 11 點，喝水不算薪水小偷，耶！）

最後

這份問卷最讓我們開心的，不是「九成的人說會聽」，而是那 30 位選了「直接朗讀」、其中 20 位說太長的人。沒有他們，我們很可能會照原計畫，花好幾個月把整個單字庫都做成廣播劇，然後才發現有一群人從頭到尾要的是另一個東西。

問卷還開到 10 月 20 日，還沒填的朋友歡迎先去聽一集再填。單字隨身聽做好的時候，我們會在這裡跟大家說。

← 所有筆記