所有版本 · 發布於 2026-10-27
1.76.0 新功能簡介:單字群學習,把相近、易混、同情境的字一起學
單手刷990 的 1.76.0 新增「單字群學習」:從同族字、易混字、情境字群,到把單字與片語放在一起比較的「同義詞群」,先看清楚彼此的關係,再逐張回想。這篇帶你找入口、挑適合的組別,也把想複習的字留到通勤時聽。
背單字,可以把有關係的字放在一起學。同一個家族的字,彼此的詞形與意思有線索可循,一起比較,也比較容易看懂它們的關係。我們因此做了「同族字」,讓你在逐字背誦之外,多一種成組學習的方法。
多益也很愛考你認不認得「換句話說」。文章或錄音用了一個字,答案選項卻換成另一個字或片語:看到 postpone,你知道是延後;換成 put off 或 push back,可能就得在腦中多轉一圈。想少被這種換詞迷惑,就得更熟悉同一個意思的不同表達,這也是我們做「同義詞群」的原因。
1.76.0 的「單字群學習」,就是把這幾種方法整合起來的大單元,裡面包含數個子模組。你可以每次挑一組有關聯的單字或片語,先比較意思與用法,再一起學習、回想和複習。不必先在字典開三個分頁,最後忘記自己原本要查什麼。
以下以 App 的繁體中文介面說明。請在商店提供 1.76.0 更新後,更新再跟著操作。
以下畫面使用示範資料;實際進度依你的學習紀錄顯示,字型與排版可能因裝置而異。點圖可看原始大小。
從哪裡開始:到「自選練習」找「單字群學習」
- 在首頁打開單字學習區。
- 切到「自選練習」。
- 點「單字群學習」。首頁「新功能」區也有直接入口。
進去後,上方有三個分頁:
| 分頁 | 可以做什麼 |
|---|---|
| 字群卡片 | 從同族字、易混字、情境字群挑一組,先比較意思,再逐張看字卡。 |
| 同義詞群 | 把意思接近的單字與片語一起看,透過例句比較同一個情境的不同說法。 |
| 圖解與測驗 | 打開易混單字、單字聯想圖、主題心智圖,繼續用原本的圖解與短測驗。 |
單字群學習目前標示為 Beta,這些分組學習與比較功能免費開放,不需要 Pro。
先從「接下來學習的 20 組」挑一組。畫面中的進度是示範資料。
字群卡片:先把關係看清楚,再開始學
「字群卡片」有三種分類:
- 同族字: 把有關聯的詞形放在一起看。
- 易混字: 比較容易看錯、記混的字。
- 情境字群: 把同一個主題或情境會遇到的字放在一起。
可以直接選分類,也可以 搜尋單字、意思或主題。
同一家族的字放在一起,先看詞形與意思的關係,再分辨各自的角色。
挑一組,先比較
點進一組後,總覽會列出這組的單字、詞性與意思,也會顯示目前的熟悉狀態。
先停一下,比較它們。在這一組裡,哪個字描述動作?哪個是人、物品或狀態?你有沒有一直把其中兩個當成同一個字?
看完後,按 學習這組字卡。這一輪會限制在你選的組別,卡片上也會顯示目前的位置,以及這個字在該組裡的意思。
已經熟的字仍可以留在這組裡一起比較。遇到確定不必再練的字,可使用 標記為已熟記;儲存成功後,這個字的狀態也會反映到群組裡。若按錯,留意畫面上的復原操作。
這些狀態沿用你原本的單字學習紀錄,換個入口學,不必重新報到一次。
開始學這組字卡之前,先把詞性與意思放在一起比較。
同義詞群:單字和片語,也可以坐在同一桌
切到「同義詞群」,可以搜尋英文單字、片語或中文意思。1.76.0 收錄 361 組,每組把相關的單字與片語放在一起,附上各自的意思、例句與用法提醒。
在同一個延後活動的情境中比較不同說法,仍要一起留意文法、正式程度與適用情境。
例如「延後活動」這組,就有:
| 表達 | 同一個會議情境 |
|---|---|
| postpone | We will postpone the meeting until next Monday morning. |
| put off | We will put off the meeting until next Monday morning. |
| push back | We will push back the meeting until next Monday morning. |
這三句都在說把會議延到下週一早上;用法說明也會提醒,put off 和 push back 比 postpone 口語。
在同一個會議情境裡,比較不同說法,也一起讀「適用語境與用法」。
先回想,再揭曉
- 打開一組,先看總覽的意思、例句與「適用語境與用法」。
- 按
學習這組字卡。
- 看到一個表達時,先試著想意思,以及同一個情境還能怎麼說。
- 按顯示意思與例句,核對意思、英文例句與翻譯。
- 按下一個表達,看完整組後再選擇另一組。
請把用法提醒一起讀完。意思接近時,文法、正式程度與適用情境仍可能不同;換進另一句話之前,也要確認搭配是否合適。
先回想,再按「顯示意思與例句」核對。這張畫面已展開答案。
「看過」和「已熟記」分開顯示
畫面會分別顯示「已看過」與「已熟記」的數量。打開並看過一張表達卡,會留下看過的紀錄;熟記狀態則沿用原本的單字、片語學習資料。
你可以先看完一組,再回頭複習還陌生的表達。滑過卡片時,App 不會替你宣布「這個我會了」。
不知道從哪組開始?先用「接下來學習的 20 組」
「字群卡片」和「同義詞群」進入時,都先選好「接下來學習的 20 組」。App 會參考你目前的學習進度,把適合接著學、還沒全部熟記的組別排在前面。
上方也能切換範圍:
| 範圍 | 什麼時候用 |
|---|---|
| 接下來學習的 20 組 | 想開始練,先從這份較短的清單挑。 |
| 全部 | 想自由找組別,或多看一些主題。 |
| 已熟記 | 想回頭比較整組都已熟記的內容。 |
| 最近複習(7 天內) | 想找回最近看過或練過的組別。 |
20 組是這次顯示的範圍,並非每天只能學 20 組。 想看完整清單,切到「全部」即可。
搜尋和分類也會影響顯示結果;畫面上的「共幾組」就是目前篩選後的數量。如果找不到想要的內容,先檢查搜尋文字與範圍。
單字與片語原本有各自的等級進度。「同義詞群」也會分別參考,讓你知道這一組裡,哪一邊還有需要熟悉的表達。
在字群卡片按
,把這組留到有空時聽
在「字群卡片」的列表或群組總覽,可以看到。按一下,就會把這組裡尚未標成熟記、也還沒在清單中的單字,加入「待聽單字」。
看完一組,手先休息,讓耳朵接班。
- 在「字群卡片」挑一組想複習的字,按
。
- 回到單字學習區的「今日學習」,打開「單字隨身聽」。
- 選播放內容時,勾選「待聽單字」。只想聽這份清單,就取消其他已選來源。
- 按
開始播放。
這個群組捷徑是加入的操作;已在清單裡的字會保留,不會因為再按一次就整組移除。要整理內容,請到播放內容選擇視窗的 管理待聽單字。
待聽清單沿用原本的上限:最多 300 個尚未熟記的字,新加入的優先。超過上限時,較早加入的字可能退出可播放清單。若出現儲存失敗訊息,請重試並確認加入結果。
待聽清單可以隨登入帳號的學習資料同步;播放仍需要準備好對應的音訊。下載與待聽清單的操作,也可以參考 1.75.0 新功能指南。
原本的聯想圖與測驗,集中到「圖解與測驗」
如果你以前常用「易混單字」、「單字聯想圖」或「主題心智圖」,現在可以從這裡找:
單字學習區 → 自選練習 → 單字群學習 → 圖解與測驗
「易混單字」也能依「已看過」、「已測驗」等範圍挑內容,再針對選出的範圍練習。
「已看過」表示看過那一組比較;「已測驗」表示曾經作答,答錯也算。要確認是否真正熟悉,還是要看自己能不能分辨、能不能用對。
這裡的比較瀏覽「已看過」是裝置上的提示,不隨單手刷990 帳號同步;它和前面「同義詞群」沿用的學習卡看過紀錄,是不同的記錄方式。
同一版還有兩個小幫手
單字隨身聽,記得上次還沒聽完的字
播放來源的選擇會保留。用相同的來源繼續聽時,完整播完的字會跳過;如果離開時,一個字還沒播完整套內容,下次會從那個字重新開始。
自己按略過的字,也會記住已跳過。臨時要下車,不必下次又從清單第一個字開始搭車。
這份播放進度保存在目前裝置,不會跟著帳號同步到另一台。明確改選另一組播放來源,會開始新的一輪;全部聽完後再開始,也能重聽一輪。
收藏多義字,選下你這次遇到的意思
從文章或題目打開查字視窗、收藏一個有多個意思的字時,可以選擇要留下的詞義。之後在「我的收藏庫」的列表與收藏字卡,就能看到自己選的意思。
想更改時,點查字視窗的 收藏的意思,就能重新選擇,原本的筆記與收藏分類仍會保留。這個選擇用在收藏內容;一般單字練習與智慧複習仍沿用原本編寫的題目與詞義。
第一次用,先完成這一小圈
- 打開「單字群學習 → 字群卡片」,從「接下來學習的 20 組」挑一組。
- 先看總覽,比較意思,再按
學習這組字卡。
- 回到列表,按
,把還想複習的字加入待聽清單。
- 切到「同義詞群」,搜尋 postpone,試著在揭曉前想起另外兩種說法。
- 有空時,打開「單字隨身聽」,播放剛剛的待聽單字。
分組內容與文字資料隨 App 提供,可以離線閱讀;發音、圖片及單字隨身聽音訊仍依各功能原本的下載與連線條件使用。
在單手刷990,從「單字 → 自選練習 → 單字群學習」開始。想先熟悉單字卡、待聽清單與播放來源,可接著看 1.75.0 新功能指南。





