1.79.0 新功能簡介：單字上手錶，例句直接練

聽到一個單字，耳朵懂了，眼睛還想確認拼字。以前要拿出手機、解鎖、回到 App；現在抬手看看手錶，就能看到正在播放的字。

這一版也讓單字卡上的例句多了兩個練法：先聽寫，再跟著說。不用離開字卡，例句就能從「看過」變成「試過」。以下以繁體中文介面說明；請在商店提供 1.79.0 更新後再更新，不同平台上架時間可能不同。

單字隨身聽：手錶上也看得到單字

在手機上打開「單字隨身聽」，選好想聽的內容並開始播放。配對的 Apple Watch 或 Wear OS 手錶可以透過系統的播放畫面顯示目前單字和第一個意思；手機鎖定畫面也看得到。不需要另外安裝手錶 App。

看看播放時，單字如何同步顯示在手機和手錶上。

走路或搭車時聽到一個不確定拼法的字，可以看一眼手錶；想重聽上一個字或跳到下一個，也能在播放控制上操作。暫停、繼續播放同樣不用先解鎖手機。藍牙耳機的播放控制也可以使用。

「回想時間」會先把單字藏起來，等答案揭曉才顯示，手錶不會搶先告訴你答案。畫面的具體樣子由手錶系統決定，可能因裝置而不同。

「單字電台」也支援手機鎖定畫面和手錶播放控制；節目在說出答案前，同樣會先把單字藏好。兩者原有的收聽與下載方式不變。

回到目錄

單字卡例句：聽寫和跟讀都從這裡開始

在單字卡，或智慧複習翻開答案後的卡片上，展開「詳解、例句」，找到想練的例句。例句旁除了播放按鈕，還有鍵盤和麥克風：

以下畫面使用示範資料。

1. 點鍵盤，先聽句子。文字會先藏起來，你可以排列單字或自己輸入，再檢查答案。
2. 點麥克風，聽完原音後錄下自己說的句子，再把自己的錄音和原音放在一起比較。

比如看到某個單字的例句時，不必只看中文意思：先聽一次，試著把整句拼出來；再跟著念一次，聽聽自己哪裡停頓得不一樣。例句就在原來的卡片上，練完可以接著看下一個字。

這項例句練習免費，也不扣每日練習額度。需要先下載例句語音包；如果裝置上還沒有，按下按鈕時會提示下載，練習本身不會自動開始下載。單字卡的內建例句才有這個入口；片語例句和收藏庫中的自訂單字目前沒有。

回到目錄

跟讀之後，看看手機聽到了哪些字

錄下跟讀後，如果裝置支援英文的本機語音辨識，畫面會顯示聽到的字數和比例，也會標出沒有聽到的字。iPhone 第一次使用時需要點一下，才會出現辨識權限提示；之後會自動檢查。

這個結果是給你重聽的線索，不是發音評分。它聽到某個字，不代表重音、節奏或語調都正確；沒聽到也可能是環境太吵或裝置辨識錯了。辨識不可用時，仍可用耳朵比較原音和錄音。錄音留在裝置上，不會上傳，辨識結果也不會儲存。

回到目錄

智慧複習：最後再來場配對

單字或片語的智慧複習結束時，現在預設會用配對測驗複習這一輪還沒測過的卡片，即使沒有湊滿一整批也一樣。長一點的回合仍會照你選的批次大小，在途中穿插測驗。

想專心翻卡的話，可以從智慧複習右上角的 ⋮ 選單關閉測驗。中途離開不會強制留下作答；只有一張卡時無法配對，也不會出題。測驗不會改變卡片的複習排程。

回到目錄

更新到 1.79.0 後，可以從單手刷990 首頁開啟「單字隨身聽」，或到單字卡找一句例句試試聽寫與跟讀。想看上一版的改變，可以讀 1.78.0 新功能簡介。