所有版本 · 發布於 2026-11-02
1.80.0 新功能簡介:看不懂的詳解,我們重寫了
單手刷990 的 1.80.0 補上最後一塊:Part 7 的 3,808 題詳解全部重寫,七大題型到齊。這篇說明新詳解怎麼讀,也整理片語卡、iPhone 聲音和成績輸入這幾項改變。
10 月 23 日,一位使用者寫信告訴我們,自己幾乎每題都會看解析,可是常常覺得不夠清楚、不好懂。
我們重看了一遍,這話沒說錯。很多舊解說只是把答案換句話再講一次:你選錯了,它告訴你對的是什麼,卻沒告訴你錯在哪。
所以我們從 Part 2、Part 5 開始改,一路改到這一版的 Part 7。以下以繁體中文介面說明;請在你的商店提供 1.80.0 更新後再更新,不同平台的上架時間可能不同。
Part 7 詳解:先講答案,再講依據和錯在哪

新詳解的順序固定:哪個選項正確、文章裡哪句話是依據、其他選項為什麼不對。直接看一題。題目問的是 Patricia Huang 什麼時候會收到與會者證件。
以前的解說:
確認電子郵件說明四張出席者徽章將於6月1日前以電子郵件單獨寄出。
現在的詳解:
(A) 正確:確認信說證件「will be emailed separately by June 1」(會在 6 月 1 日前另寄)。(B) 6 月 14 日是攤位開始布置的日子,不是寄證件的日期。(C) 證件不是報名當下取得,而是之後另寄。(D) 沒有說展覽結束後才寄;展覽在 6 月 14 至 16 日,6 月 1 日在那之前。
如果你選了 (B),舊解說只會告訴你正確日期,你得自己回文章找 6 月 14 日是什麼。現在這一步已經寫在詳解裡。
原文也直接引出來,後面附上翻譯,方便你回文章找到同一句。雙篇、三篇題組會說明依據在哪一篇,不用整組重讀。
詳解是七大題型陸續改完的:Part 2、5 在 1.75.0,Part 1、3、4 在 1.76.0,Part 6 在 1.78.0,Part 7 在這一版。
幾個地方要先知道:
- 這次重寫的是作答後直接顯示的內建詳解。 Pro 的「AI 詳解」是另一份更長的解析。這一版改過題目的部分,AI 詳解會在新版上架後跟著更新。
- 詳解內建在 App 裡,要更新到 1.80.0 才看得到 Part 7 的新版本。
- 如果還是有哪一題看不懂,請從題目直接回報給我們。這次重寫就是這樣開始的。
Part 7 題目:174 題修正,14 組文章對上了
重寫詳解時,得把每一題重新讀過,也就查出一批題目本身的問題。這一版修正了 174 題的選項或題幹,另外有 14 組文章裡的日期、數字或規定互相矛盾,現在都對得上了。
正確答案的字母都沒有變,你過去的作答紀錄不受影響。
片語卡:想聽就按

瀏覽片語卡時,片語和例句旁邊都多了播放鍵。按一下念一次,不受自動播放開關影響,所以關掉自動播放的人也能只聽想聽的那張。
播放用的是裝置的語音。裝置沒有英文語音時,不會顯示這兩個按鈕。
iPhone 靜音時的聲音問題修好了
iPhone 切到靜音時,離開「單字隨身聽」或「單字電台」之後,App 可能就沒有聲音了。這個問題已經修好。
這兩個播放器在鎖定畫面、控制中心和 Apple Watch 上也會顯示 App 圖示。
Part 1、2:選項的 A 不再沙啞
Part 1、2 選項裡單獨念的 A,尾音有點沙啞,這一版全部換成更清楚的錄音。題目內容和選項順序都沒有變。
新音檔會自動換上。如果你關掉了自動下載,部分 Part 1、2 的音檔可能要重新下載一次才能離線聽。
在「設定」輸入成績,預估分數跟著更新
以前在「設定」輸入正式成績,預估分數不會動,也看不到成績卡。現在和首頁的成績卡片走同一個流程:輸入後預估分數立即更新,並打開成績卡。
補登的如果不是最近一次考試,App 只會記錄下來,並告訴你目前的預估分數不會改變。
改名:相關字一起學
「單字群學習」改名為「相關字一起學」,功能和學習進度都沒有變。
更新到 1.80.0 後,挑一題之前答錯的 Part 7 重做,看看詳解是不是比較好懂了。想回顧上一版,可以看 1.79.0 新功能簡介。