所有筆記 · 發布於 2026-10-30
新 App 問卷結果：單手學單字為什麼可能變成「單手英語」
我們問大家想要什麼樣的單字 App，七成多的人說會馬上裝。但更有意思的是：單純為了多益背單字的人不到四成。所以這個新 App 可能不會只教單字，而是變成「單手英語」。這篇公開問卷結果和目前的想法，也回答最多人擔心的事：單手刷990 不會少任何東西，Pro 還在有效期內的人不用再付一次。
先回答最重要的問題
問卷留言裡有一句話我們看了很有罪惡感：
這樣單手刷裡面的單子練習會消失嗎！（剛付終身費用而已🥺
不會。單手刷990 現有的功能，一個都不會拿掉，而且我們會繼續改善它。
如果你的目標是考到好的多益分數，你只需要單手刷990。新 App 不是它的第二代，也不是要你搬家。它是給另外幾種人的：英文才剛起步的人、程度已經超過多益的人，還有想練多益聽讀考不到的英文能力的人。
順便回答「那我要再付一次錢嗎」：只要你的單手刷990 Pro 還在有效期內，不用。後面會細講。
問卷怎麼發的
問卷 10 月 23 日在 App 裡開放，開到 10 月 30 日，一共八題，只發給繁體中文介面的用戶。期間我們辦了抽獎送 Pro，所以有些人是為了禮物碼來的，這很合理，換作是我們也會填。
會裝嗎？
我們問的是：如果推出一個免費的單字 App，兩萬多個單字依照真實使用頻率排序，搭配和單手刷990 一樣的智慧複習，你會裝嗎？
73% 說會馬上裝，18% 不確定，只有 8.5% 說不會，多益單字就夠了。
請注意題目裡的「免費」兩個字。這 73% 是對一個免費 App 的回答，所以我們不會把它當成未來的付費用戶。這件事後面還會談到。
你們背單字不只是為了多益
這是一個多益 App 的問卷，九成多的人選了「多益分數」，一點也不意外。
有意思的是後面。這題可以選兩項，而只選多益的不到四成。其他人要嘛還有別的目標，工作要用英文、日常興趣、留學考試都有，要嘛根本不是為了多益。
這兩群人對新 App 的興趣也不一樣。只為多益的人裡，65% 說會馬上裝；有其他目標的人裡，這個數字是 78%。
換句話說，最想要新 App 的，正好是多益滿足不了的那些人。
現在怎麼背？有三分之一的人沒有方法
一半多的人在用單手刷990 的單字功能，其他方法從單字書到別的 App 都有。讓我們多看一眼的是，超過三分之一的人選了「沒有固定方法」。
單手刷990 的單字功能裡，大家用得最多的是智慧複習，接著是字卡。後面還有一長串，有些我們花了不少力氣做的功能，用的人只有個位數百分比。數字就是數字，我們收下了。
願意為什麼付費？
這題我們也問了，但細節這次不公開。它會直接影響新 App 怎麼設計方案。這個我們先消化一下，結論會在新 App 中自然呈現。
可以講的是，大部分人至少選了一項願意付費的功能，也有不少人選了「都不會，我只付單手刷990 的費用」。創始會員、Pro 會員和免費用戶在這題的比例很接近，願不願意付錢，跟你現在是什麼身分幾乎沒有關係。
為什麼不想再用以前的 App？
這題是自由填寫。我們一則一則看過，最常出現的是無聊，還有它的親戚：枯燥、乏味、沒動力。
一開始覺得好玩，但玩一陣子之後發現模式沒變沒有新意，越來越無聊
就跟單字書一樣，背到很無力
接著是記不住（「過一個禮拜那些字又忘了」）、沒有例句或不知道怎麼用（「背半天也不知道怎麼使用」）、要收費，還有介面。
介面這一類最好笑，同一份問卷裡同時有人寫「因為太複雜」，也有人寫「功能不齊全」，還有人寫「功能有但沒有充足就要一直下載別的應用程式」。三位都對。
從單手學單字到單手英語
問卷開頭寫的是「新的單手學單字 App」。我們現在考慮把範圍放大，叫它單手英語。名字還沒定案，但想法是這樣：單字是起點，不是終點。之後要加寫作、口說或其他英文能力，都還裝得下，不用再開第三個 App。
老實說，這背後也有一個我們戒不掉的壞習慣。你們都看到了，小小的七人團隊（官方說法。如果你在「關於開發團隊」頁看到「獨立開發」，請當作沒看見，另外六位只是比較低調）有個毛病：什麼都想塞進 App 裡，單字侵略者、單字電台、單字隨身聽、字根工作坊……心裡想的是總有一個方法適合你。所以「單手學單字」這個名字，我們自己大概也守不住多久。與其到時候塞不下，不如現在就把櫃子買大一點。
（順便吐槽一下：很多 App 說自己「介面簡單好用」，翻譯成白話就是「沒什麼功能」。）
兩個 App 的分工：
| 單手刷990 | 單手英語 | |
|---|---|---|
| 適合 | 目標是多益分數的人 | 英文剛起步的人、程度超過多益的人、想練多益聽讀以外能力的人 |
| 現有功能 | 全部保留，繼續改善 | 從單字卡開始，一版一版加 |
| 你該裝哪個 | 只想考多益，裝這個就夠了 | 目標不只多益，才需要它 |
會是免費的嗎？
不會完全免費。
開發和維持一個 App 運作都要花很多錢，所以單手英語會有 Pro 訂閱來支撐這些成本。問卷題目寫「免費的單字 App」，這是我們要先跟大家說清楚的落差：哪些部分免費、哪些屬於 Pro，還沒有定案，定案了會公開講。
已經支持單手刷990 的人是這樣算的：
- 付費用戶： 你的單手刷990 Pro 有效多久，單手英語的 Pro 就有效多久。
- 終身版： 買了單手刷990 Pro 終身版，單手英語也是終身 Pro。
- 創始會員： 也會有一份禮物，內容我們還沒決定。
有一件事要先講，兩個 App 的定價不會一樣。所以未來會有一個日期（還沒定），從那天起，新訂閱單手刷990 的人就不再附帶單手英語的 Pro。那時我們可能改成單手英語的 Pro 附帶單手刷990 Pro。
如果你的訂閱是在那天之前開始的，只要訂閱一直維持著，你就一直有單手英語的 Pro。就算單手英語以後貴上十倍，也一樣。
附帶說一聲，我們以前就宣布過單手刷990 會漸漸調升到與同類產品相同的價位。價格不是我們要競爭的角度，對使用者能提供的價值才是。
目前的三個想法
下面都是做單手刷990 時學到的教訓。全部都可能改。
一、從簡單開始，一開始只有單字卡。 單手刷990 一直被抱怨功能多到不知道從哪裡開始，這點我們無法反駁。所以單手英語第一版只有單字卡，之後每次更新加一點東西。第一天就用的人，會看著它一個功能一個功能長大。這段路我們想跟你一起走。
二、用科技樹帶新手。 玩過《文明帝國》的人知道，一開始你連輪子都沒有，要慢慢研究才會解鎖下一樣東西。我們在考慮用同樣的概念：投入足夠的練習，才打開新的模組。這樣你不會一打開 App 就面對二十個選項，然後選擇困難。解鎖的時候，會有一段導覽告訴你這個模組怎麼用。
三、創始會員會換一種做法。 很多人問了，下面留言也有。我們聽到了，但不打算照原樣再做一次。
創始會員當初是為了感謝一群人：願意忍受早期不成熟的品質，繼續用，而且最重要的是，繼續回報問題給我們。那些人的幫助非常大，我們到現在都很感謝。但我們也看到，有些創始會員只是想拿免費的東西，既沒有在用，也沒有貢獻。
所以新的核心想法是：提供有價值回饋的人，得到相應的回報。 細節還沒有，但單手刷990 上的回饋也會一起算。
（好，我們知道你在想什麼。請不要為了這個開始雞蛋裡挑骨頭。）
但是老實說
填問卷的都是單手刷990 的用戶。 而且將近一半是創始會員。真正英文剛起步的人，或是程度遠超過多益的人，大多不在這份問卷裡。我們正要為他們做 App，手上卻幾乎沒有他們的聲音。
「會馬上裝」不等於會用，更不等於會付錢。 這是假設性的問題，題目又寫了免費。現在知道不會完全免費之後，73% 應該會往下掉，掉多少我們不知道。
科技樹有一個我們還沒想通的地方。 程度好的人被迫從頭解鎖一定很煩，「要投入多少才算夠」也不好拿捏。這個概念是我們覺得有趣，還不是驗證過的做法。
留言回覆
這次我們不一則一則回，只回跟上面這些決定直接相關的，其餘的留言都看過了，也都記下來了。
怎麼不整合在原本app就好
我們的回覆： 單手刷990 已經被說功能太多了，再把兩萬多個單字和多益以外的東西塞進去，對只想考多益的人不公平。
希望到時候跟單手刷有連動，不然到時候還要切換偏麻煩
我們的回覆： Pro 資格會連動。學習紀錄要不要互通還沒決定，我們記下來了。
好奇也會有創始會員的福利嗎？
一樣有創始會員免費的優惠嗎 有的話希望能獲得通知馬上去下載！
希望一樣可以有創始會員優惠🥺
期待的話，如果也有這種開創會員就好了！我一定會支持你們的
我們的回覆： 請看上面第三點。不會是同一種形式，但認真回饋的人會得到回報。
續約可享優惠or設計終生會員價
我們的回覆： 單手英語的價格和方案都還沒定。
非常喜歡你們的介面
辛苦了
沒有了，再次感謝貴團隊如此努力付出！
我們的回覆： 謝謝。七個人都看到了。
單手英語還在很早期。除了上面對單手刷990 付費用戶的承諾，其他細節都可能改。它有進度時我們會繼續寫在開發筆記。同一系列的上一份問卷：單字電台問卷結果，以及「單字隨身聽」。